Translation of "Give you a call" in German

I'll give you a call as soon as I know for sure.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
Tatoeba v2021-03-10
I'll give you a call before I come.
Ich rufe dich an, bevor ich komme.
Tatoeba v2021-03-10
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
Tatoeba v2021-03-10
You give them a call, let something slip... and we've had it.
Wenn Sie sie aufklären und sie sich verplappern, war's das für uns.
OpenSubtitles v2018
Sit tight and I'll give you a call.
Haltet euch bereit, ich rufe euch an.
OpenSubtitles v2018
He may get lonesome, give you a call tonight.
Vielleicht ist er einsam und ruft dich heute Abend mal an.
OpenSubtitles v2018
Why don't you give me a call some...
Warum rufst du mich nicht mal...
OpenSubtitles v2018
If I hear anything about the killer, I'll give you a call.
Wenn ich was von dem Mörder höre, ruf ich dich an.
OpenSubtitles v2018
If you ever want a career change, you give me a call.
Sollten Sie einen neuen Job suchen, melden Sie sich.
OpenSubtitles v2018
I need to check my schedule. I'll give you a call.
Ich muss meine Termine checken, aber ich ruf dich an.
OpenSubtitles v2018
I can give you a call when it's back on the market.
Ich kann Sie anrufen, wenn es wieder auf dem Markt ist.
OpenSubtitles v2018
Hey, you said we could give you a call if we needed your help?
Hey, Sie sagten, wir können anrufen, wenn wir Hilfe brauchen?
OpenSubtitles v2018
You give me a call, I'll take care of everything.
Rufen Sie mich an, ich werde mich um alles kümmern.
OpenSubtitles v2018
Why don't you give me a call if you... if you need a break?
Warum rufst du mich nicht an, wenn du eine Pause brauchst?
OpenSubtitles v2018
So, you give me a call soon as you hear anything.
Rufen Sie mich also an, sobald Sie etwas wissen.
OpenSubtitles v2018
I'll get Belinda to give you a call.
Ich sage Belinda, dass sie Sie anrufen soll.
OpenSubtitles v2018
Hey, where the hell are you? Give me a call.
Hey, wo, zum Teufel, bist du?
OpenSubtitles v2018
I'll give you a call later.
Ich kann dich dann später anrufen.
OpenSubtitles v2018
Can I give you a call in the morning, my time?
Kann ich dich morgen früh anrufen, meine Zeit?
OpenSubtitles v2018

Related phrases