Translation of "Give yourself a treat" in German
Why
not
give
yourself
a
treat
more
often?
Finden
Sie
nicht
auch,
man
sollte
sich
öfter
etwas
Gutes
tun?
CCAligned v1
A
great
dessert
wine
to
give
yourself
a
treat
and
to
spoil
your
loved
ones.
Ein
großer
Dessertwein,
um
sich
und
seine
Lieben
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Give
yourself
a
treat
savoring
the
exquisite
gastronomic
selection.
Gönnen
Sie
sich
einen
Genuss,
der
die
exquisite
gastronomische
Auswahl
genießt.
ParaCrawl v7.1
Also
ask
for
our
ice-board
and
give
yourself
a
real
treat!
Fragen
Sie
auch
nach
unserer
Eiskarte
und
lassen
Sie
es
sich
gut
gehen!
CCAligned v1
And
it’s
time
to
give
yourself
a
royal
treat.
Es
ist
auch
an
der
Zeit,
dass
Sie
sich
königlich
bewirten
lassen.
CCAligned v1
Give
yourself
a
treat,
and
let
yourself
enjoy
the
Italian
atmosphere.
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
genießen
Sie
die
italienische
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
just
want
to
give
yourself
a
culinary
treat
in
an
amazing
setting.
Auch
dann,
wenn
Sie
sich
in
unserem
schönen
Ambiente
nur
kulinarisch
verwöhnen
lassen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Give
yourself
a
treat
thanks
to
the
detoxifying
and
anti-inflammatory
benefits
of
eucalyptus
steam.
Tun
Sie
dank
der
entgiftenden
und
entzündungshemmenden
Wirkung
des
Eukalyptusdampfes
etwas
Gutes
für
Ihre
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
give
yourself
a
special
treat,
spoil
yourself
with
a
sauna
or
massage
after
your
exercise.
Wer
sich
besonders
Gutes
tun
möchte,
verwöhnt
sich
danach
mit
einem
Saunabesuch
oder
einer
Massage.
ParaCrawl v7.1
Give
yourself
a
treat
and
come
to
Alcudia,
a
place
full
of
culture,
fun
but
also
relaxation.
Schenken
Sie
sich
doch
einfach
einen
unvergesslichen
Urlaub,
voller
Kultur,
Erholung
und
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Here's
is
the
rest
of
the
Halloween
replays,
give
yourself
a
treat
and
discover
or
rediscover
the
Halloween
quests
from
the
years
2014
to
2017!
Hier
ist
die
Folge
der
Halloween
Replays,
gönne
dir
das
Vergnügen
die
Halloween-Abenteuer
der
Jahren
2014
bis
2017
zu
entdecken
oder
wiederzuentdecken!
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
spend
a
romantic
weekend,
celebrate
an
anniversary
or
a
special
day,
if
you
want
to
take
a
rest
in
Venice,
the
most
romantic
city
in
the
world,
or
simply
give
yourself
a
treat,
come
straight
away
to
the
Hotel
Villa
Gasparini.
Wenn
Sie
ein
romantisches
Wochenende
verbringen,
mit
Ihrem
Partner
ein
Jubiläum
feiern,
sich
eine
erholsame
Pause
vor
den
Toren
Venedigs,
der
romantischsten
Stadt
der
Welt
zu
gönnen
oder
sich
einfach
ohne
einen
bestimmten
Grund
verwöhnen
lassen
möchten,
kommen
Sie
zum
Hotel
Villa
Gasparini!
CCAligned v1
Give
yourself
a
treat
including
in
your
stay
our
homemade
biscuits
and
a
welcome
drink
in
your
room.
Gönnen
Sie
sich
einen
besonderen
Moment
und
beziehen
in
Ihre
Buchung
die
haausgemachte
Kekse
von
uns
und
ein
Begrüßungsgetränk
bei
Anreise
in
Ihrem
Zimmer
zu
finden.
CCAligned v1
Give
yourself
a
real
treat
next
holiday
and
book
a
stay
in
one
of
our
suites.
Gönnen
Sie
sich
im
nächsten
Urlaub
einen
wahren
Genuss
und
buchen
Sie
einen
Aufenthalt
in
einer
unserer
Suiten.
CCAligned v1
Give
yourself
a
well
deserved
treat
with
fitness,
massage,
relaxation
by
the
pool
or
in
the
jacuzzi,
as
well
as
sporting
activities
on
the
land,
in
the
sea
and
in
the
air.
Schenken
Sie
sich
die
verdiente
Aufmerksamkeit
und
gönnen
Sie
sich
Fitness,
Massage,
Entspannung
am
Schwimmbad
oder
im
Jacuzzi,
sportliche
Aktivitäten
auf
dem
Land,
im
Meer
und
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
Give
yourself
a
royal
treat
in
the
Royal
City
of
Krakow
and
begin
it
all
with
a
stylish
hostel
which
we
have
created
with
you
in
mind.
Gönnen
Sie
sich
eine
königliche
Behandlung
in
der
königlichen
Stadt
von
Krakau
und
sie
beginnen
alle
mit
einem
stilvollen
Herberge,
die
wir
erstellt
haben,
mit
Ihnen
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
Put
yourself
in
the
experienced
hands
of
our
beauty
staff
and
give
yourself
a
full
treat!
Begeben
Sie
sich
in
die
erfahrenen
Hände
unserer
Beautymitarbeiter/innen
und
lassen
Sie
sich
rundherum
verwöhnen!
ParaCrawl v7.1
From
The
Beatles
to
Michael
Bublé,
Elvis
Presley
to
Glee,
give
yourself
a
treat
with
your
favorite
songs
revisited
by
legendary
artists!
Von
den
Beatles
bis
Elvis,
von
Diana
Krall
bis
Michael
Bublé,
hören
Sie
sich
Ihre
liebsten
Lieder
neu
interpretiert
von
bekannten
Künstlern
an!
ParaCrawl v7.1
With
the
money
you
save
with
our
unbeatable
prices
of
our
cheap
hotels
and
apartments
in
Paris
close
to
the
Maine-Montparnasse
Tower,
you
can
give
yourself
a
treat
like
having
lunch
in
the
excellent
panoramic
restaurant
on
the
56th
floor.
Mit
dem
Geld,
das
Sie
sparen,
wenn
Sie
mit
uns
in
der
Nähe
des
Tour
Montparnasse
buchen,
können
Sie
sich
ein
tolles
Essen
im
Panorama-Restaurant
im
56.
Stock
des
Turms
gönnen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
also
book
a
short
series
or
single
sessions
to
relax
and
give
yourself
a
treat.
Sie
können
natürlich
auch
gerne
kleinere
Serien
oder
Einzelsitzungen
buchen,
um
sich
etwas
Gutes
zu
tun
oder
einfach
zur
entspannen.
ParaCrawl v7.1