Translation of "Given amount" in German
This
is
to
check
that
you
are
being
given
the
right
amount
of
this
medicine.
Damit
wird
überprüft,
dass
Sie
die
richtige
Menge
des
Arzneimittels
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
amount
given
will
depend
on
the
weight
of
the
patient:
Die
zu
verabreichende
Menge
hängt
vom
Gewicht
des
Patienten
ab:
EMEA v3
This
is
to
check
that
you
are
being
given
the
right
amount
of
medicine.
Damit
wird
überprüft,
dass
Sie
die
richtige
Menge
des
Arzneimittels
erhalten.
ELRC_2682 v1
But,
given
the
amount
of
time
a
transition
will
take,
he
must
act
now.
Angesichts
der
hierfür
erforderlichen
Zeit
freilich
muss
er
jetzt
handeln.
News-Commentary v14
That's
very
low
given
the
amount
that
it
exports.
Angesichts
der
Exporte
ist
das
sehr
niedrig.
OpenSubtitles v2018
To
my
mind,
the
thresholds
are
at
present
unacceptably
low,
given
the
huge
amount
of
bureaucracy
—
hence
the
need
to
raise
them.
Meiner
Meinung
nach
sind
die
derzeitigen
Schwellenwerte
angesichts
der
enormen
Bürokratie
unannehmbar
niedrig.
EUbookshop v2