Translation of "Given away" in German
Membership
in
the
international
community
cannot
be
given
away
at
a
discount.
Die
Mitgliedschaft
in
der
internationalen
Gemeinschaft
kann
nicht
zum
Sonderpreis
abgegeben
werden.
News-Commentary v14
And
you
could
never
given
Picard
away
without
giving
yourself
away.
Und
Sie
hätten
nicht
Picard
verraten
können,
ohne
sich
selbst
zu
verraten.
OpenSubtitles v2018
As
I've
given
away
my
strategy,
I
will
retreat.
Ich
habe
meine
Strategie
verraten
und
werde
mich
nun
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
Arthur,
we've
already
given
away
a
lot
of
money.
Arthur,
wir
haben
schon
sehr
viel
Geld
weggeben.
OpenSubtitles v2018
Pets
do
as
they're
told,
otherwise
they
are
given
away.
Hündchen
tun,
was
ihnen
gesagt
wird,
sonst
werden
sie
verschenkt.
OpenSubtitles v2018
But
you
just
told
me
that
your
heart
is
given
away.
Aber
du
hast
mir
gerade
gesagt,
dass
dein
Herz
schon
vergeben
ist.
OpenSubtitles v2018
I
probably
would
have
given
it
away
sober.
Ich
hätte
ihn
auch
nüchtern
weggegeben.
OpenSubtitles v2018
I
saw
love
in
his
heart,
he
has
given
himself
away!
Ich
las
Liebe
in
seinem
Herzen,
er
hat
sich
verraten!
OpenSubtitles v2018
I'm
out
of
my
mind
having
just
given
away
Hope.
Ich
meine,
ich
bin
schon
durchgedreht,
weil
ich
Hope
weggeben
musste.
OpenSubtitles v2018
It
seems
we
may
have
accidentally
given
your
tux
away.
Wir
haben
Ihren
Smoking
irrtümlich
vergeben.
OpenSubtitles v2018
And
now
they
are,
given
away.
Jetzt
habe
ich
sie
doch
verschenkt.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
given
it
away
a
long
time
ago.
Ich
hätte
sie
schon
vor
langer
Zeit
abgeben
sollen.
OpenSubtitles v2018
No,
it
looks
like
Tumor's
given
away
Megan's
big
gift.
Nein,
es
sieht
aus,
als
hätte
Tumor
Megans
großes
Geschenk
verraten.
OpenSubtitles v2018