Translation of "Given birth" in German

She has now given birth to her baby and is out on temporary bail.
Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung.
Europarl v8

Their mothers are those who have given birth to them.
Ihre Mütter sind die, die sie geboren haben.
Tanzil v1

That right should be explicitly guaranteed to women who have recently given birth.
Dieser Anspruch sollte Wöchnerinnen ausdrücklich garantiert werden.
TildeMODEL v2018

She's given birth-- several times.
Sie hat mehrere Male - entbunden.
OpenSubtitles v2018

Isabelle had just given birth and asked if I wanted to recognize the baby.
Isabelle hatte entbunden und fragte, ob ich die Vaterschaft anerkennen wollte.
OpenSubtitles v2018

Do you remember the name you were given at birth?
Welchen Namen bekamst du bei der Geburt?
OpenSubtitles v2018

My Germaine has given birth to a boy.
Meine Germaine hat einen Jungen geboren.
OpenSubtitles v2018

Decision must be given quick birth, or see opportunity aborted.
Die Entscheidung muss schnell getroffen werden, oder die Gelegenheit verstreicht.
OpenSubtitles v2018