Translation of "Given by you" in German
																						Password:
																											The
																											password
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											mail
																											provider.
																		
			
				
																						Passwort:
																											Das
																											Passwort,
																											das
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											E-Mail-Anbieter
																											mitgeteilt
																											wurde.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											password
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											mail
																											provider.
																		
			
				
																						Das
																											Passwort,
																											das
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											E-Mail-Anbieter
																											mitgeteilt
																											wurde.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Dynastat
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor
																											or
																											nurse.
																		
			
				
																						Dynastat
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											einem
																											Arzt
																											oder
																											einer
																											Krankenschwester
																											gegeben.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Tygacil
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor
																											or
																											a
																											nurse.
																		
			
				
																						Tygacil
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Arzt
																											oder
																											einer
																											medizinischen
																											Fachkraft
																											verabreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Follow
																											carefully
																											all
																											instructions
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Befolgen
																											Sie
																											sorgfältig
																											alle
																											Anweisungen,
																											die
																											Ihnen
																											Ihr
																											Arzt
																											gegeben
																											hat.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											medicine
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											healthcare
																											professional.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											medizinischem
																											Fachpersonal
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											must
																											follow
																											the
																											contraception
																											advice
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											den
																											Rat
																											Ihres
																											behandelnden
																											Arztes
																											zur
																											Empfängnisverhütung
																											befolgen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Nonafact
																											is
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											doctor
																											or
																											nurse.
																		
			
				
																						Nonafact
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Arzt
																											oder
																											einer
																											Krankenschwester
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Sivextro
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											nurse
																											or
																											doctor.
																		
			
				
																						Sivextro
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											einer
																											medizinischen
																											Fachkraft
																											oder
																											einem
																											Arzt
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kymriah
																											will
																											always
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor.
																		
			
				
																						Kymriah
																											wird
																											Ihnen
																											immer
																											von
																											einem
																											Arzt
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											medicine
																											will
																											normally
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor
																											or
																											a
																											nurse.
																		
			
				
																						Sie
																											erhalten
																											das
																											Arzneimittel
																											normalerweise
																											von
																											einem
																											Arzt
																											oder
																											vom
																											medizinischen
																											Fachpersonal.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Follow
																											all
																											instructions
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											doctor
																											carefully
																											before
																											you
																											are
																											given
																											Aclasta.
																		
			
				
																						Befolgen
																											Sie
																											sorgfältig
																											alle
																											Anweisungen
																											Ihres
																											Arztes,
																											bevor
																											Ihnen
																											Aclasta
																											verabreicht
																											wird.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Cubicin
																											will
																											usually
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor
																											or
																											a
																											nurse.
																		
			
				
																						Cubicin
																											wird
																											gewöhnlich
																											von
																											einem
																											Arzt
																											oder
																											einer
																											Pflegekraft
																											verabreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Zavicefta
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor
																											or
																											a
																											nurse.
																		
			
				
																						Zavicefta
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											einem
																											Arzt
																											oder
																											dem
																											medizinischen
																											Fachpersonal
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						This
																											medicine
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Dieses
																											Arzneimittel
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Arzt
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Optaflu
																											is
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											doctor
																											or
																											nurse.
																		
			
				
																						Optaflu
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Arzt
																											oder
																											dem
																											medizinischen
																											Fachpersonal
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bridion
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											anaesthetist,
																											or
																											under
																											the
																											care
																											of
																											your
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Bridion
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Anästhesisten
																											oder
																											unter
																											Aufsicht
																											eines
																											Anästhesisten
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bridion
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Bridion
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Anästhesisten
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Usually
																											the
																											injections
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor,
																											nurse
																											or
																											other
																											health
																											care
																											professional.
																		
			
				
																						Normalerweise
																											wird
																											die
																											Injektion
																											von
																											einem
																											Arzt
																											oder
																											einer
																											anderen
																											medizinischen
																											Fachkraft
																											durchgeführt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Cymevene
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor
																											or
																											nurse.
																		
			
				
																						Cymeven
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											einem
																											Arzt
																											oder
																											medizinischem
																											Fachpersonal
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						How
																											Bridion
																											is
																											given
																											Bridion
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Wie
																											Bridion
																											angewendet
																											wird
																											Bridion
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Anästhesisten
																											verabreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											sublingual
																											tablet
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											healthcare
																											professional
																											using
																											the
																											disposable
																											single-dose
																											applicator.
																		
			
				
																						Die
																											Sublingualtablette
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											medizinischem
																											Fachpersonal
																											mithilfe
																											des
																											Einweg-EinzeldosisApplikators
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Caspofungin
																											Accord
																											will
																											always
																											be
																											prepared
																											and
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											healthcare
																											professional.
																		
			
				
																						Caspofungin
																											Accord
																											wird
																											immer
																											von
																											einer
																											autorisierten
																											medizinischen
																											Fachkraft
																											zubereitet
																											und
																											Ihnen
																											gegeben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											injection
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											a
																											doctor
																											or
																											nurse.
																		
			
				
																						Die
																											Injektion
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											einem
																											Arzt
																											oder
																											einer
																											Krankenschwester
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1