Translation of "Given consent" in German
The
EESC
has
in
an
earlier
opinion
given
its
consent
to
such
a
tax.
Der
EWSA
hat
in
einer
früheren
Stellungnahme
einer
solchen
Steuer
bereits
zugestimmt.
TildeMODEL v2018
Consent
given
on
14
September
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
vom
14.
September
2016
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Consent
given
on
8
June
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
erteilt
am
8.
Juni
2016
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Consent
given
on
5
July
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
erteilt
am
5.
Juli
2016
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Consent
given
on
25
October
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
am
25.
Oktober
2016
erteilt
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
So
far
80%
of
the
organisations
had
given
their
consent.
Bislang
hätten
80%
geantwortet
und
ihre
Zustimmung
erteilt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
revoke
any
consent
given
by
them
under
subsection
1.
Die
Kommission
kann
die
von
ihr
gemäß
Absatz
1
erteilte
Genehmigung
widerrufen.
DGT v2019
I
believe
I've
already
given
my
consent.
Ich
glaube,
ich
habe
meine
Zustimmung
schon
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Dr
Loews,
Sarina's
legal
guardian,
has
given
her
consent.
Dr.
Loews,
Sarinas
Vormund,
gab
ihre
Einwilligung.
OpenSubtitles v2018
And
besides,
I
know
that
my
father
and
mother...
have
now
given
their
consent
to
our
marriage.
Und
ich
weiß,
dass
meine
Familie
unserer
Hochzeit
zugestimmt
hat.
OpenSubtitles v2018
A
woman
needs
to
be
receptive
and
to
have
given
her
consent.
Die
Frau
muss
aufnahmefähig
sein
und
ihre
Zustimmung
gegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
You
have
expressly
given
us
your
consent
for
this,
Sie
uns
ausdrücklich
für
die
hierfür
Ihre
Einwilligung
gegeben
haben,
CCAligned v1
Once
you
have
given
your
consent,
you
will
of
course
be
free
to
revoke
it
with
future
effect
at
any
time.
Ihre
jeweilige
Einwilligung
können
Sie
selbstverständlich
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Consent
given
to
us
can
be
withdrawn
at
any
time
with
effect
for
the
future.
Eine
uns
erteilte
Einwilligung
kann
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
you
have
given
the
following
consent
after
your
order:
Gegebenenfalls
haben
Sie
nach
Ihrer
Bestellung
folgende
Einwilligung
erteilt:
CCAligned v1
You
have
given
your
specific
consent
to
this,
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
You
have
given
your
expressed
consent,
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1