Translation of "Given how" in German

Given these goals, how can national referenda on the proposed Treaty be avoided?
Wie können angesichts dieser Ziele nationale Referenden zum Vertragsentwurf verhindert werden?
Europarl v8
Given the circumstances, how could one possibly imagine that this constitutes a forward development?
Wie kann man sich angesichts dieser Sachlage eine Entwicklung in diesem Punkt vorstellen?
Europarl v8
How is Filgrastim HEXAL given and how much should I take?
Wie wird Filgrastim HEXAL angewendet, und wie viel soll ich nehmen?
ELRC_2682 v1
How is Zarzio given and how much should I take?
Wie wird Zarzio angewendet, und wie viel soll ich nehmen?
ELRC_2682 v1
How is Nivestim given and how much should I take?
Wie ist Nivestim anzuwenden, und wie viel soll ich einnehmen?
ELRC_2682 v1
Consideration should be given to how this type of initiative could be further developed.
Es sollte überlegt werden, wie solche Beiträge ausgebaut werden können.
TildeMODEL v2018
Consequently, consideration will need to be given how to support these structures.
Folglich sind Überlegungen anzustellen, wie diese Strukturen unterstützt werden können.
TildeMODEL v2018
Given the above, how should the interaction amongst levels of government be organised in the future Union?
Wie sollte das Zusammenspiel zwischen den Regierungsebenen in der Union künftig gestaltet werden?
TildeMODEL v2018
Consideration could be given as to how best to fill this gap.
Es sollte geprüft werden, wie sich diese Lücke am besten schließen lässt.
TildeMODEL v2018
No details are given on how this is actually to be achieved.
Wie dies alles im einzelnen geschehen soll, wird nicht näher ausgeführt.
TildeMODEL v2018

Related phrases