Translation of "Given leave" in German
I've
given
leave
to
many
of
you,
to
stay
here
for
personal
reasons.
Ich
habe
allen,
die
hier
bleiben
wollen,
Urlaub
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
was
led
to
believe
that
I
would
be
given
leave.
Man
ließ
mich
glauben,
dass
ich
freigestellt
würde.
OpenSubtitles v2018
Actually,
the
army's
given
me
leave
twice.
Zweimal
hat
mir
die
Armee
Urlaub
gegeben.
OpenSubtitles v2018
His
health
continued
to
worsen,
and
he
was
given
an
unlimited
leave
from
work
by
the
Supreme
Director.
Sein
Gesundheitszustand
verschlechterte
sich
derartig
das
er
vom
Obersten
Direktor
uneingeschränkt
beurlaubt
wurde.
WikiMatrix v1
Needs
to
be
punctual
in
duties
and
prior
information
have
to
be
given
before
taking
leave.
Pünktliche
Pflichten
und
Vorabinformationen
müssen
vor
dem
Urlaub
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
I
received
a
flesh
wound
and
a
lung
wound
and
was
therefore
given
convalescence
leave
in
1942.
Ich
erhielt
einen
Streif-
und
Lungenschuss
und
bekam
deshalb
1942
Genesungsurlaub.
ParaCrawl v7.1
They
could
have
given
me
leave.
Sie
hätten
mich
beurlauben
können.
OpenSubtitles v2018
The
family
lived
in
Siberia
for
seven
years
before
they
were
finally
given
permission
to
leave
in
October
1956.
Die
Familie
lebte
für
sieben
Jahre
in
Sibirien,
bevor
sie
die
Erlaubnis
bekam,
zurückzukehren.
WikiMatrix v1