Translation of "Gives a hint" in German
Gives
a
Hint
by
flashing
a
matching
pair
of
tiles.
Gibt
durch
Blinken
einen
Hinweis
auf
ein
passendes
Paar
von
Spielsteinen.
KDE4 v2
This
survey
gives
a
hint
to
the
valuation
of
the
various
components
of
the
uncertainty
by
financiers.
Diese
Befragung
gibt
Hinweise
auf
die
Bewertung
der
unterschiedlichen
Unsicherheitskomponenten
durch
die
Geldgeber.
EUbookshop v2
If
nobody
gives
us
a
hint,
we
have
nothing
to
go
on.
Wenn
uns
keiner
einen
Hinweis
gibt,
kommen
wir
einfach
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
But
it
also
gives
us
a
hint
as
to
the
complex
structure
of
global
time.
Aber
er
gibt
uns
auch
einen
Hinweis
auf
die
komplexe
Struktur
globaler
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Heh
(5)
again
gives
us
a
hint.
He
(5)
gibt
uns
wiederum
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Back
button
closure
and
cathedral
train
gives
a
hint
of
charm
and
femininity.
Zurück
Knopfverschluss
und
der
Kathedrale
Zug
verleiht
einen
Hauch
von
Charme
und
Weiblichkeit.
ParaCrawl v7.1
Visual
Realism
of
a
Peasant
Woman
in
two
dimensions
gives
us
a
hint.
Malerischer
Realismus
einer
Bäuerin
in
zwei
Dimensionen
gibt
uns
einen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
also,
the
name
gives
a
clear
hint
on
the
previous
owners.
Manchmal
gibt
auch
dieser
Name
keinen
Zweifel
auf
die
früheren
Besitzern.
ParaCrawl v7.1
A
WUDC
gives
you
a
hint
how
that
might
feel.
Eine
WUDC
lässt
einen
erahnen,
wie
sich
das
im
Ansatz
anfühlen
könnte.
ParaCrawl v7.1
However,
the
mother
gives
her
a
decisive
hint
enabling
Carolin
to
continue.
Die
Mutter
gibt
ihr
aber
einen
entscheidenden
Tipp,
der
Carolin
weiter
führt.
ParaCrawl v7.1
The
help
gives
a
hint….
Die
Hilfe
gibt
einen
Hinweis….
ParaCrawl v7.1
Margit
Eckholt
gives
a
hint
about
it.
Margit
Eckholt
gibt
dazu
einen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Only
the
menu
gives
a
hint
that
here,
the
laws
of
nature
do
not
apply.
Nur
die
Karte
lässt
erahnen,
dass
die
Naturgesetze
hier
nicht
herrschen.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
asked
the
Swedes
like
this,
and
that
gives
you
a
hint,
doesn't
it?
Wir
haben
die
Schweden
danach
gefragt,
und
das
gibt
Ihnen
einen
Hinweis,
nicht?
TED2020 v1
The
roughness
gives
a
hint
as
to
depositions,
especially
for
impurifications
by
chemical
effects
or
for
corrosion.
Die
Rauhigkeitsbestimmung
gibt
Hinweise
auf
mögliche
Ablagerungen,
insbesondere
für
chemisch
bedingte
Verunreinigungen
oder
auf
Korrosionsvorgänge.
EuroPat v2
If
someone
gives
me
a
hint
on
a
legally
questionable
linked
web
site,
it
will
be
quickly
removed,
of
course.
Sollte
ich
auf
eine
rechtlich
bedenkliche
Seite
hingewiesen
werden,
wird
der
Link
selbstverständlich
schnellstmöglich
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Telescope
-
Gives
a
hint
about
a
pair
of
tiles
to
remove.
Das
Teleskop
-
Gibt
einen
Hinweis
auf
ein
Spielstein-Paar,
das
man
entfernen
kann.
ParaCrawl v7.1
Thus,
sleep
gives
a
person
a
hint
where
to
expect
trouble.
So
gibt
der
Schlaf
einer
Person
einen
Hinweis,
wo
sie
Schwierigkeiten
erwarten
können.
ParaCrawl v7.1
The
case
of
the
US
visas
gives
a
hint
of
the
deteriorating
EU-US
relations[23].
Die
Affäre
um
die
amerikanischen
Visa
gibt
einen
Hinweis
auf
die
Verschlechterung
der
EU-US-Beziehungen[23].
ParaCrawl v7.1