Translation of "Gives an overview" in German
The
following
table
gives
an
overview
of
the
restructuring
measures
notified
in
1997.
Die
nachstehende
Tabelle
3
gibt
einen
Überblick
über
die
1997
angemeldeten
Umstrukturierungsmaßnahmen.
DGT v2019
The
report
gives
an
overview
of
how
the
IfS
was
mobilised
in
2011.
Der
Bericht
gibt
einen
Überblick
darüber,
wie
das
IfS
2011
eingesetzt
wurde.
TildeMODEL v2018
Annex
2
gives
an
overview
of
all
applications
received
since
2002.
Anhang
2
bietet
einen
Überblick
über
alle
seit
2002
eingegangenen
Anträge.
TildeMODEL v2018
The
NRP
gives
an
overview
of
the
Government’s
ongoing
and
planned
policy
actions.
Das
NRP
gibt
einen
Überblick
über
die
derzeitigen
und
geplanten
Maßnahmen
der
Regierung.
TildeMODEL v2018
The
figure
below
gives
an
overview
of
the
current
situation.
Die
folgende
Abbildung
gibt
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Situation.
TildeMODEL v2018
This
section
gives
an
overview
of
the
definition
of
the
message
coded
in
XML.
Dieser
Abschnitt
gibt
eine
Übersicht
über
die
Definition
der
in
XML
codierten
Nachricht.
DGT v2019
Table
III
below
gives
an
overview
of
the
financing
of
the
notified
project.
Tabelle
III
gibt
einen
Überblick
über
die
Finanzierung
des
angemeldeten
Vorhabens.
DGT v2019
The
table
below
gives
an
overview
of
these
key
figures:
Die
folgende
Tabelle
bietet
eine
Übersicht
über
diese
zentralen
Daten:
DGT v2019
The
time
table
below
gives
an
overview
of
the
different
steps
for
both
projects
Sovello1
and
Sovello2.
Der
folgende
Zeitplan
gibt
einen
Überblick
über
die
verschiedenen
Phasen
der
beiden
Vorhaben:
DGT v2019
The
table
below
gives
an
overview
of
the
results.
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
The
table
below
gives
an
overview
of
the
financial
intermediaries
by
country:
Die
folgende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
Finanzintermediäre
nach
Ländern:
TildeMODEL v2018
The
annexed
list
of
nutrition
claims
gives
an
overview
of
the
definitions.
Die
Liste
der
nährwertbezogenen
Angaben
im
Anhang
gibt
einen
Überblick
über
die
Definitionen.
TildeMODEL v2018
Figure
2
gives
an
overview
of
the
expected
major
changes
to
the
architecture
of
state
aid
rules.
Schaubild
2
gibt
einen
Überblick
über
die
zu
erwartenden
größeren
Änderungen
im
Beihilferecht.
TildeMODEL v2018
Table
7
gives
an
overview
of
the
use
of
the
various
types
of
aid
instruments
in
the
Member
States.
Tabelle
7
bietet
einen
Überblick
über
die
in
den
Mitgliedstaaten
angewandten
Beihilfeformen.
TildeMODEL v2018
The
Report
also
gives
an
overview
of
individual
decisions
relating
to
state
aid
on
a
sector-by-sector
basis.
Der
Bericht
gibt
zudem
einen
nach
Wirtschaftszweigen
geordneten
Überblick
über
einzelne
Beihilfeentscheidungen.
TildeMODEL v2018
Table
13
gives
an
overview
of
the
present
situation
of
these
recovery
orders.
Tabelle
13
gibt
einen
Überblick
über
den
Stand
der
Umsetzung
der
Rückforderungsentscheidungen.
TildeMODEL v2018
Table
11
gives
an
overview
of
the
pending
recovery
orders.
Tabelle
11
gibt
einen
Überblick
über
die
ausstehenden
Rückforderungen.
TildeMODEL v2018
Table
12
gives
an
overview
of
the
use
of
the
various
types
of
aid
instruments
in
the
Member
States.
Tabelle
12
bietet
einen
Überblick
über
die
in
den
Mitgliedstaaten
angewandten
Beihilfeformen.
TildeMODEL v2018