Translation of "Gives insight" in German

The film gives deep insight into the living conditions of the Afghan population.
Der Film gibt einen Einblick in die schwierigen Lebensumstände der afghanischen Bevölkerung.
Wikipedia v1.0

He gives us the insight and the wisdom.
Er gibt uns den Durchblick und die Weisheit.
OpenSubtitles v2018

It gives a real insight into the child.
Es vermittelt Einblicke in das Kind.
OpenSubtitles v2018

No, it gives us insight how to help him.
Nein, es liefert uns die Erkenntnis, wie wir ihm helfen können.
OpenSubtitles v2018

T prises, gives an insight into the renewal process of the business population.
D von Unternehmen vermittelt uns einen Einblick in den Erneuerungsprozeß der Wirtschaft.
EUbookshop v2

The quantity of bound probe gives an insight into the degree of amplification of the integrated virus-DNA.
Die Menge gebundener Sonde gibt Aufschluß über den Amplifikationsgrad der integrierten Virus-DNA.
EuroPat v2

Chapter 4 gives insight into the importance of such problems.
Kapitel 4 bietet einen Einblick in die Bedeutung dieser Probleme.
EUbookshop v2

Chapter 4 of the report gives insight into the importance of such problems.
Kapitel 4 des Berichts bietet einen Einblick in die Bedeutung dieser Probleme.
EUbookshop v2

Tibetan monks think that sexual abstinence gives absolute insight.
Tibetische Mönche sind der Ansicht, dass sexuelle Enthaltsamkeit zur wahren Erkenntnis führt.
OpenSubtitles v2018

This report gives detailed insight into the social infringements of individual drivers.
Dieser Report gibt Ihnen detaillierte Einblicke in die Sozialverstöße der einzelnen Fahrer.
ParaCrawl v7.1

This gives some insight into why people linked to the pages in the first place.
Dies gibt einen Einblick, warum Leute überhaupt auf die Seiten verlinkt haben.
CCAligned v1

This film gives a small insight into our foundation's work.
Dieser Film gibt einen kleinen Einblick in unsere Stiftungsarbeit.
CCAligned v1

Division Director Markus Hirsch gives us an insight into the past and present of Majorette.
Division Director Markus Hirsch gibt einen Einblick in Geschichte und Gegenwart von Majorette.
ParaCrawl v7.1

This learning unit gives an insight into the oxidation of aromatic side chains.
Diese Lerneinheit gibt einen Überblick über die Oxidation aromatischer Seitenketten.
ParaCrawl v7.1

The Master's degree program gives an insight into current research trends in modern applied physics.
Der Masterstudiengang gibt Einblicke in aktuelle Forschungsfelder der modernen angewandten Physik.
ParaCrawl v7.1

The artist gives an insight into his subjective interpretation of the American soul.
Der Künstler gibt einen Einblick in seine subjektive Interpretation der amerikanischen Seele.
ParaCrawl v7.1

The following product demo gives insight in:
Die folgende Produkt-Demo gibt einen Einblick in:
ParaCrawl v7.1

The exhibition gives an insight into his long and interesting artistic work.
Die Ausstellung gibt einen Einblick in sein langes und interessantes künstlerisches Schaffen.
ParaCrawl v7.1

Rabbi Chaim Shmulevitz gives insight on how this works.
Rabbiner Chaim Shmulevitz gibt Einblick auf, wie dieser arbeitet.
ParaCrawl v7.1

This gives users insight into all medically relevant developments.
Der Nutzer erhält in der detailgetreuen Darstellung Einblick in alle medizinisch relevanten Vorgänge.
ParaCrawl v7.1