Translation of "Giving away" in German
If
you
want
to
know
what
we
did,
we're
giving
it
away.
Wenn
Sie
wissen
wollen,
was
wir
gemacht
haben,
verraten
wir
es.
TED2020 v1
In
her
own
words,
she
was
practically
giving
her
services
away.
Durch
ihre
eignen
Worte
verschenkte
sie
ihre
Dienstleistung.
TED2020 v1
And
you
could
never
given
Picard
away
without
giving
yourself
away.
Und
Sie
hätten
nicht
Picard
verraten
können,
ohne
sich
selbst
zu
verraten.
OpenSubtitles v2018
It's
a
whole
other
business
giving
it
away.
Es
zu
verschenken
ist
etwas
ganz
anderes.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
we're
giving
'em
away,
do
you?
Glaubst
du,
wir
verschenken
sie?
OpenSubtitles v2018
You
are,
or
you
wouldn't
be
giving
things
away.
Bestimmt,
sonst
würdet
Ihr
nichts
verschenken.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
panic
him
into
giving
himself
away.
Wir
müssen
ihn
dazu
bekommen,
sich
zu
verraten.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not
giving
Florian
away!
Nein,
ich
gebe
Florian
nicht
her.
OpenSubtitles v2018
Not
only
is
Jim
Averell
giving
things
away...
but
he's
paying
his
debts.
Jim
Averell
verschenkt
Dinge,
und
er
zahlt
seine
Schulden.
OpenSubtitles v2018
Say,
lieutenant,
seeing
as
you're
giving
them
away,
can
I
have
one?
Da
Sie
sie
verschenken,
krieg
ich
auch
einen?
OpenSubtitles v2018
Your
girlfriend.
Been
giving
away
money
to
a
woman
she
says
is
her
sister.
Deine
Freundin
gab
einer
Frau
Geld,
die
sie
als
Schwester
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018