Translation of "Giving information" in German
I
am
simply
giving
you
this
information
so
that
you
are
aware.
Dies
also
zu
Ihrer
Information,
damit
Sie
im
Bilde
sind.
Europarl v8
It
is
a
question
of
giving
consumers
clear
information.
Hier
geht
es
darum,
den
Verbrauchern
eindeutige
Informationen
zu
liefern.
Europarl v8
Not
giving
citizens
sufficient
information
is
one
of
the
reasons
for
low
participation
in
the
elections.
Eine
unzureichende
Information
der
Bürger
ist
einer
der
Gründe
für
die
niedrige
Wahlbeteiligung.
TildeMODEL v2018
He
is
giving
information
to
the
enemy.
Er
gibt
Informationen
an
den
Feind
weiter.
OpenSubtitles v2018
Somebody
in
my
outfit
had
to
be
giving
you
information.
Jemand
in
meiner
Einheit
hat
Ihnen
Informationen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
A
Press
Release
giving
more
detailed
information
will
be
issued
prior
to
the
plenary
session.
Vor
der
Plenartagung
wird
eine
Pressemitteilung
mit
weiteren
Informationen
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
I'm
not
giving
you
this
information.
Ich
gebe
Ihnen
diese
Information
nicht
einfach
so.
OpenSubtitles v2018
Giving
them
information
on
the
cartel.
Ihnen
Informationen
über
das
Kartell
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I'd
been
giving
him
information
to
use
against
Carmanto.
Ich
hatte
ihm
Informationen
gegen
Carmanto
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
not
with
an
informant
that's
giving
him
confidential
information.
Ja,
nicht
mit
dem
Informanten,
der
ihm
vertrauliche
Informationen
zuspielt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
giving
me
the
information?
Ich
dachte,
Sie
geben
mir
Informationen?
OpenSubtitles v2018
We
couldn't
be
giving
out
information
of
that
nature.
Wir
geben
keine
Informationen
dieser
Art
nach
außen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
giving
you
the
information
I
have,
Ich
gebe
Ihnen
alle
Informationen,
die
ich
habe.
OpenSubtitles v2018