Translation of "Glad you" in German
We
will
be
glad
to
help
you
with
the
cross-referencing
tables.
Wir
helfen
Ihnen
gerne
bei
den
Korrelationstabellen.
Europarl v8
We
are
glad
to
see
you
here,
your
usual
active
self.
Wir
sind
froh,
Sie
hier
wieder
aktiv
und
munter
zu
sehen.
Europarl v8
Madam
Commissioner,
I
am
glad
you
are
here
today.
Frau
Kommissarin,
ich
freue
mich,
daß
Sie
heute
anwesend
sind.
Europarl v8
We
are
very
glad
to
see
you.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
heute
hier
sind.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
are
nodding
approvingly.
Ich
bin
froh
darüber,
dass
Sie
zustimmend
nicken.
Europarl v8
But
I
will
be
glad
to
see
you
at
the
ELDR
Group
again...
Aber
ich
freue
mich,
Sie
mal
wieder
in
der
Liberalen
Fraktion...
Europarl v8
I
am
glad
that
you
say
that
NGOs
have
been
consulted.
Ich
bin
froh,
daß
nach
Ihrer
Aussage
die
NROs
konsultiert
wurden.
Europarl v8
I
would
be
very
glad
if
you
could
dispel
my
suspicion.
Ich
wäre
froh,
Sie
würden
diesen
Verdacht
hier
ausräumen
können.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
agree
with
the
Commission'
s
proposal.
Es
freut
mich,
dass
Sie
dem
Vorschlag
der
Kommission
zustimmen.
Europarl v8
Mr
de
Miguel,
I
am
glad
to
hear
you
speak
again.
Ich
freue
mich,
erneut
Herrn
de
Miguel
zu
hören.
Europarl v8
We
rejoice
and
are
glad
that
you
are
here
today.
Wir
freuen
uns
und
begrüßen
es,
dass
Sie
heute
hier
sind.
Europarl v8
We
are
glad
you
are
here.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
hier
sind.
Europarl v8
Commissioner
Fischler,
I
am
glad
that
you
have
increased
your
flow
of
information.
Ich
freue
mich,
Kommissar
Fischler,
dass
Sie
Ihre
Informationskanäle
erweitert
haben.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
give
our
proposal
your
full
support.
Es
freut
mich,
dass
Sie
unseren
Vorschlag
voll
und
ganz
unterstützen.
Europarl v8
I
would
be
glad
if
you
were
to
do
so.
Ich
würde
mir
wünschen,
Sie
sagten
etwas
dazu.
Europarl v8
I
am
glad
that
you
are
treating
this
with
considerable
urgency.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
dieses
Problem
mit
einiger
Dringlichkeit
behandeln.
Europarl v8
I
am
glad
you
are
of
so
fair
a
humour
tonight.
Ich
bin
froh,
daß
du
heut
nacht
so
gut
gelaunt
bist.
Salome v1
He'll
be
glad
to
see
you.
Er
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
very
glad
to
meet
you.
Ich
bin
sehr
froh,
Sie
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
glad
to
meet
me?
Bist
du
froh
mich
zu
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
you
are
here.
Ich
bin
froh,
dass
du
hier
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
glad
you
are
here.
Ich
bin
froh,
dass
du
hier
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
to
see
you
guys
again.
Es
freut
mich,
euch
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
to
see
you,
Tom.
Ich
freue
mich,
dich
zu
sehen,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
you
guys
could
make
it.
Ich
freue
mich,
dass
ihr
es
einrichten
konntet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
going
to
be
glad
to
see
you.
Tom
wird
sich
freuen,
Sie
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
be
glad
to
see
you.
Tom
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10