Translation of "Glass case" in German
With
this
small
piece
of
glass,
the
case
is
practically
solved.
Mit
dieser
Scherbe
ist
der
Fall
praktisch
gelöst.
OpenSubtitles v2018
The
glass
case
for
the
controls
was
broken,
and
we
didn't
find
any
prints.
Die
Vitrine
für
der
Kontrollen
war
gebrochen,
und
wir
konnten
keine
Drucke.
OpenSubtitles v2018
But
why
is
it
in
a
glass
case?
Aber
warum
ist
er
in
einem
Glaskasten?
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
the
spear
be
better
protection
than
a
glass
case?
Wäre
der
Speer
kein
besserer
Schutz
als
ein
Glaskasten?
OpenSubtitles v2018
Why
would
someone
want
to
steal
a
glass
case?
Warum
würde
jemand
einen
Glaskasten
stehlen
wollen?
OpenSubtitles v2018
What
you
needed
was
a
glass
case
to
protect
it.
Was
Sie
brauchten,
war
ein
Glaskasten
zu
seinem
Schutz.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
a
glass
case
of
emotion!
Ich
stecke
in
einem
Glaskasten
voller
Gefühle!
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
glass
vessels
are
satisfactory
as
reactors.
Als
Reaktoren
eignen
sich
in
diesem
Fall
auch
Glasgefässe.
EuroPat v2
He
used
to
have
all
this
military
crap
in
a
glass
case
on
the
photo
wall:
Er
hatte
seinen
Militärscheiß
in
einem
Glaskasten
an
der
Fotowand.
OpenSubtitles v2018
The
preparations
do
not
evaporate
through
glass,
even
in
case
of
a
long-term
storage.
Durch
das
Glas
verdampfen
die
Präparate
nicht,
selbst
bei
längerer
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Glass
in
this
case
has
very
diverse
advantages.
Glas
bringt
hier
sehr
vielfältige
Vorteile
mit
sich.
EuroPat v2
Can
I
alter
the
design
of
the
glass
display
case?
Kann
ich
das
Design
der
Vitrine
ändern?
CCAligned v1
In
this
case,
glass
provides
individuality
and
extravagance.
Glas
sorgt
hier
für
Individualität
und
Extravaganz.
ParaCrawl v7.1
Breaking
glass
and
case
related
to
abnormal
use
are
not
supported.
Breaking
Glass
und
Fall
im
Zusammenhang
mit
unsachgemäßen
Gebrauch
werden
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1