Translation of "Glass fabric" in German
Glass
fibre
fabric
can
also
be
used
for
the
outer
layer.
Für
die
Außenschicht
kann
auch
Glasfasergewebe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Layers
made
from
paper,
polyester
nonwoven
or
glass
fabric
are
customary.
Ueblich
sind
solche
aus
Papier,
Polyestervlies
oder
Glasgewebe.
EuroPat v2
For
the
production
of
prepregs
for
circuit
board
technology,
glass-fiber
fabric
is
primarily
used.
Zur
Herstellung
von
Prepregs
für
die
Leiterplattentechnik
wird
überwiegend
Glasgewebe
eingesetzt.
EuroPat v2
Glass
woven
fabric
is
coated
with
the
composition
thus
obtained.
Mit
der
so
erhaltenen
Masse
wird
nun
Glasgewebe
beschichtet.
EuroPat v2
The
backing
used
for
the
novel
laminate
is
a
glass-fiber
web
or
a
glass-fiber
fabric.
Als
Träger
wird
für
das
erfindungsgemäße
Laminat
ein
Glasfaservlies
oder
ein
Glasfasergewebe
verwendet.
EuroPat v2
The
glass-fiber
fabric
can
be
quantitatively
reclaimed
with
negligible
contamination.
Das
Glasfasergewebe
kann
mit
vernachlässigbaren
Verunreinigungen
quantitativ
zurückgewonnen
werden.
EuroPat v2
The
copper
and
the
glass-fiber
fabric
could
be
reclaimed
in
a
pure
form.
Das
Kupfer
und
das
Glasfasergewebe
konnten
in
reiner
Form
zurückgewonnen
werden.
EuroPat v2
That
glass
fiber
woven
fabric
is
anchored
mechanically
to
the
surface
of
the
inner
layer.
Diese
Glasfasergewebe
sind
mechanisch
auf
der
Oberfläche
der
Innenschicht
verankert.
EuroPat v2
Glass
fabric-reinforced
lainates
are
prepared
as
described
in
Example
1.
Wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
werden
glasgewebeverstärkte
Schichtstoffe
hergestellt.
EuroPat v2
Glass
fabric-reinforced
laminates
are
prepared
as
described
in
Example
1.
Wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
werden
glasgewebeverstärkte
Schichtstoffe
hergestellt.
EuroPat v2
Preferably
this
carrier
material
consists
of
a
glass
fabric,
a
fabric
or
a
plastic
film.
Vorzugsweise
besteht
dieses
Trägermaterial
aus
einem
Glasgewebe,
einem
Vlies
oder
einer
Kunststofffolie.
EuroPat v2
For
example,
further
plastic
sheets
may
be
provided
in
addition
to
the
glass
fribre
fabric
38
.
So
können
dem
Glasfasergewebe
38
auch
weitere
Kunststofffolien
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
carrier
layer
can
further
comprise
a
glass
fabric,
in
particular,
a
silicate.
Außerdem
kann
die
Trägerschicht
ein
Glasgewebe,
insbesondere
ein
Silikat,
aufweisen.
EuroPat v2
This
glass-fiber
fabric
5
is
between
two
biax
melt-blown
nonwovens
6
made
of
polypropylene
fibers.
Dieses
Glasfasergewebe
5
ist
zwischen
zwei
Biax-Meltblown-Vliesen
6
aus
Polypropylenfasern
angeordnet.
EuroPat v2
The
reinforcement
layer
26
may
be
a
mat
made
of
a
glass
fiber
fabric.
Die
Verstärkungslage
26
kann
eine
Matte
aus
einem
Glasfasergewebe
sein.
EuroPat v2
The
FR4
base
material
consists
of
a
glass
fabric
which
is
reinforced
with
an
epoxy
resin.
Das
FR4-Basismaterial
besteht
aus
Glasgewebe,
welches
mit
Epoxidharz
verstärkt
ist.
EuroPat v2
Moreover,
the
carrier
layer
can
have
a
glass
fabric,
in
particular
a
silicate.
Außerdem
kann
die
Trägerschicht
ein
Glasgewebe,
insbesondere
ein
Silikat,
aufweisen.
EuroPat v2
Advantageously
in
this
embodiment
a
biax
melt-blown
nonwoven
6
is
laid
on
the
glass-fiber
fabric
5
.
Zweckmäßigerweise
und
im
Ausführungsbeispiel
wird
ein
Biax-Meltblown-Vlies
6
auf
dem
Glasfasergewebe
5
abgelegt.
EuroPat v2