Translation of "Glass filled" in German

It is a solution for injection contained within a glass pre-filled syringe.
Es ist eine Injektionslösung in einer Fertigspritze aus Glas.
EMEA v3

Each pack contains 1 glass pre-filled syringe
Jede Packung enthält 1 Fertigspritze aus Glas.
ELRC_2682 v1

Firazyr is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre-filled glass syringe of 3 ml.
Firazyr ist eine klare, farblose Injektionslösung in einer 3-ml-Fertigspritze aus Glas.
ELRC_2682 v1

The glass containers filled with the powder are evacuated and sealed gas-tight.
Die mit dem Pulver gefüllten Glasbehälter werden evakuiert und gasdicht verschlossen.
EuroPat v2

By opening a valve, a measuring glass is filled.
Durch Öffnen eines Ventils wird ein Meßglas gefüllt.
EuroPat v2

Corona treatment with 3 quartz glass electrodes filled with aluminium granules.
Koronabehandlung mit 3 Quarzglaselektroden mit Aluminiumgranulat gefüllt.
EuroPat v2

A cylindrical 500 ml volume glass vessel is filled with nickel sulphate pellets.
Ein zylindrisches Glasgefäß mit einem Volumen von 500 ml wird mit Nickelsulfat-Pellets gefüllt.
EuroPat v2

The contents of the reaction flask were poured into a glass beaker filled with water.
Der Inhalt des Reaktionskolbens wurde in ein mit Wasser gefülltes Becherglas geschüttet.
EuroPat v2

Stir syrup and gin in a large glass filled with ice.
Sirup und Gin in einem mit Eis gefüllten Cocktailglas abseihen.
ParaCrawl v7.1

Combine all ingredients in a highball glass filled with cubed ice.
Anschließend alle Zutaten in ein mit Eiswürfeln gefülltes Longdrinkglas geben.
CCAligned v1

Shake and strain into a chilled rocks glass filled with ice cubes.
Schütteln und anschließend in ein Becherglas mit Zerstoßenes Eis füllen abseihen.
ParaCrawl v7.1

Strain into a rocks glass filled with crushed ice.
In einem Becherglas mit Zerstoßenes Eis füllen abseihen.
ParaCrawl v7.1

Shake all ingredients with ice and fine strain into an ice-filled glass.
Alle Zutaten mit Eis shaken und in ein mit Eis gefülltes Glas abseihen.
ParaCrawl v7.1

Shake and strain into a highball glass filled with ice cubes.
Schütteln und anschließend in ein Longdrinkglas mit Eiswürfeln füllen abseihen.
ParaCrawl v7.1