Translation of "Glass of red wine" in German

Tom handed Mary a glass of red wine.
Tom reichte Maria ein Glas Rotwein.
Tatoeba v2021-03-10

She spilled a glass of red wine on my new dress.
Sie hat ein Glas Rotwein auf mein neues Kleid verschüttet.
Tatoeba v2021-03-10

I'll have a nice glass of red wine later on.
Gleich trinke ich einen netten Rotwein.
OpenSubtitles v2018

A little glass of red wine, as requested.
Ein Gläschen Rotwein, wie gewünscht.
OpenSubtitles v2018

So I dissolved sodium morphate in a glass of red wine.
Also löste ich Natriummorphat in einem Glas Rotwein auf.
OpenSubtitles v2018

I'll have... a glass of red wine.
Ich möchte ... ein Glas Rotwein.
OpenSubtitles v2018

Why is the glass of red wine in the evening is good for brain and soul?
Warum das Gläschen Rotwein am Abend gut für Seele und Gehirn sein kann!
CCAligned v1

Serve with French bread and a glass of red wine.
Mit französischem Landbrot und einem Glas Rotwein servieren.
CCAligned v1

To be paired with a nice glass of Croatian wine, red or white.
Genießen Sie ihn mit einem Glas kroatischen Weines, rot oder weiß.
ParaCrawl v7.1

He also indulged in a glass of red wine.
Ein Glas Rotwein gönnte er sich auch.
ParaCrawl v7.1

Do not forget a glass of red wine.
Vergessen Sie nicht, ein Glas Rotwein dazu zu trinken.
ParaCrawl v7.1

Add a can of chopped tomatoes over it, along with it a glass of red wine.
Eine Dose gehackte Tomaten darüber geben, ein Glas Rotwein dazu.
ParaCrawl v7.1

The tapas are accompanied with a glass of sherry, red wine or beer.
Die Tapas werden von einem Gläschen Sherry, Rotwein oder Bier begleitet.
ParaCrawl v7.1

I'd like a glass of red wine.
Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
ParaCrawl v7.1

A glass of red wine from the Italy Toscana Biological Agriculture enriches the night.
Ein Glas biologisch angebauter Rotwein aus der Toscana bereichert die Nacht.
ParaCrawl v7.1

But first let me have another glass of red wine and look at Montmarte at night.
Aber erstmal noch ein Glas Rotwein und auf Montmarte bei Nacht gucken.
ParaCrawl v7.1

Besides his compulsory Vodka he's pleased to have a glass of red wine as well.
Neben dem obligatorischen Wodka darf es gerne auch mal ein Glas Rotwein sein.
CCAligned v1

I'll have a glass of red wine, please.
Ich nehme ein Glas Rotwein, bitte.
ParaCrawl v7.1

It is perfect at the end of a meal, with a glass of full-bodied red wine.
Er passt zum Abschluss einer Mahlzeit zu einem Glas kräftigen Rotwein.
ParaCrawl v7.1

How much is a glass of red wine?
Aussprache von Wieviel kostet ein Glas Rotwein?
ParaCrawl v7.1

That's why a glass of red wine is not a suitable nightcap.
Aus diesem Grund ist Rotwein kein guter Schlummertrunk.
ParaCrawl v7.1