Translation of "Glass pipe" in German
I
mean,
what
was
Jabba
smoking
in
that
big
glass
pipe?
Was
hat
Jabba
da
in
der
Glaspfeife
geraucht?
OpenSubtitles v2018
The
heating
element
consists
of
a
glass
pipe
filled
with
halogen
gas.
Das
Heizelement
besteht
aus
einem
mit
Halogengas
gefüllten
Glasrohr.
ParaCrawl v7.1
That's
exactly
what
the
main
body
of
the
Royal
Queen
Seeds
Steamroller
Glass
Pipe
is
made
of.
Genau
daraus
besteht
der
Hauptkörper
der
Glaspfeife
Steamroller
von
Royal
Queen
Seeds.
ParaCrawl v7.1
A
turbulent
eddy
flowing
through
a
thin
glass
pipe.
Ein
turbulenter
Wirbel
fließt
durch
ein
dünnes
Glasrohr.
ParaCrawl v7.1
Glass
Pipe
Easy
Sometimes
small
and
easy
is
the
way
to
go.
Glaspfeife
Easy
Manchmal
ist
klein
und
einfach
der
richtige
Weg.
ParaCrawl v7.1
This
silicone
and
glass
hybrid
water
pipe
is
a
sight
to
behold.
Diese
Hybridwasserpfeife
aus
Silikon
und
Glas
ist
ein
herrlicher
Anblick.
ParaCrawl v7.1
The
'Black
Leaf'
'Smoke
Stack'
Glass
Pipe
is
the
waterpipe
with
a
whistle!
Die
'Black
Leaf'
'Smoke
Stack'
Glaspfeife
ist
die
Wasserpfeife
mit
Pfiff!
ParaCrawl v7.1
The
essential
element
of
both
inventions
is
the
ability
to
heat
molten
glass
in
the
pipe.
Wesentliches
Element
beider
Erfindungen
ist
die
Möglichkeit,
die
Glasschmelze
im
Rohr
zu
beheizen.
EuroPat v2
The
receivers
are
usually
individual
segments
of
the
pipelines
which
are
surrounded
by
a
glass
pipe.
Die
Receiver
sind
üblicherweise
einzelne
Segmente
der
Rohrleitungen,
die
von
einem
Glasrohr
umschlossen
sind.
EuroPat v2
The
belly
has
hoisted
a
glass
pipe
of
this
size
space
and
appropriate
cooling.
Der
hochgezogene
Bauch
bietet
für
eine
Glas
Pfeife
dieser
Größe
viel
Platz
und
entsprechende
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
In
this
glass
pipe
the
chillum
is
integrated
into
the
corpus
and
ends
in
a
shower
head
perkolator.
Bei
dieser
Glaspfeife
ist
das
Shillum
im
Korpus
integriert
und
mündet
in
einem
Duschkopfperkolator.
ParaCrawl v7.1
The
'Black
Leaf'
Recycle
Glass
Pipe
has
a
round
cage
percolator
inside.
Die
'Black
Leaf'
Recycler
Glaspfeife
hat
im
Inneren
einen
runden
Cage
Perkolator.
ParaCrawl v7.1
The
glass
pipe
with
kickhole
and
roll-stop
comes
with
screens,
box
with
gecko
design
and
cleaning
set.
Die
Glaspfeife
mit
Kickloch
und
Stützfüßen
wird
mit
Sieben,
Vorratsdose
mit
Gecko-Motiv
und
Reinigungsset
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
the
whisky
glass
and
the
pipe
points
to
the
intruder
being
none
other
than
Elias
Lindstrom.
Das
Whiskyglas
und
die
Pfeife
weisen
darauf
hin,
dass
der
Mörder
niemand
anders
sein
kann
als
Elias
Lindstrom.
OpenSubtitles v2018
The
splitter
core
is
placed
in
the
center
of
a
glass
container
or
pipe
which
is
preferably
available
commercially
and
is
located
in
a
C-shaped
housing
open
towards
the
front.
Der
Teilerkern
sitzt
zentriert
in
einem
vorzugsweise
handelsüblichen
Glasbehälter
oder
Rohr,
der
bzw.
das
in
einem
nach
vorne
offenen
C-förmigen
Gehäuse
steht.
EuroPat v2
In
the
outer
jacket
of
this
one-part
inner
transformation
tool,
at
least
two
corrugations
are
worked
into
the
corrugated
form
required
for
the
interior
pipe
of
the
special
gas
discharge
pipe,
so
that
the
outer
jacket
is
symmetrically
adjacent
to
a
circular
segment
of
the
interior
wall
of
the
glass
pipe
to
be
transformed
above
the
axis
of
the
pipe,
in
an
area
which
approximately
corresponds
to
its
radius.
Im
Aussenmantel
des
einteiligen
inneren
Umformwerkzeuges
sind
mindestens
zwei
Sicken
in
der
für
das
Innenrohr
der
speziellen
Gasentladungsröhre
geforderten
Sickenform
so
eingearbeitet,
dass
der
Aussenmantel
symmetrisch
oberhalb
der
Röhrenachse
an
einem
Kreissegment
an
der
Innenwand
der
umzuformenden
Glasröhre
in
einem
Bereich
anliegt,
der
etwa
ihrem
Radius
entspricht.
EuroPat v2
For
the
transformation,
the
slowly
rotating
glass
pipe
5
is
brought
to
a
sufficiently
high
temperature
by
means
of
the
first
gas
burner
15,
such
that
it
can
be
plastically
formed.
Zur
Umformung
wird
die
sich
langsam
drehende
Glasröhre
5
mit
Hilfe
des
ersten
Gasbrenners
15
auf
eine
solch
hohe
Temperatur
gebracht,
dass
es
sich
plastisch
verformen
lässt.
EuroPat v2
The
glass
pipe
5
to
be
transformed,
as
well
as
the
inner
transformation
tool
1
in
the
area
of
the
already
formed
corrugation,
are
kept
during
the
entire
process
at
the
already
mentioned
temperature,
below
the
transformation
range
of
the
rasotherm
glass.
Dabei
wird
die
umzuformende
Glasröhre
5
während
des
gesamten
Bearbeitungsprozesses
und
auch
das
innere
Umformwerkzeug
1
in
dem
Bereich
der
bereits
ausgeformten
Sicken
auf
der
bereits
angegebenen
Temperatur
unterhalb
des
Transformationsbereiches
des
Rasothermglases
gehalten.
EuroPat v2
Having
completed
the
transformation,
the
inner
transformation
tool
1
is
dismounted
and
removed
from
the
glass
pipe,
so
that
the
finished
interior
pipe
5
can
be
cooled
in
a
well-known
tension-free
fashion.
Nach
Beendigung
der
Umformung
wird
das
innere
Umformwerkzeug
1
demontiert
und
aus
der
Glasröhre
entfernt,
so
dass
das
fertig
ausgeformte
Innenrohr
5
in
bekannter
Weise
spannungsfrei
abgekühlt
werden
kann.
EuroPat v2