Translation of "Glaze" in German

It is nonporous and so does not need a glaze.
Aber auch ohne Glasur ist Steinzeug nahezu wasserdicht.
Wikipedia v1.0

We just have to wait for the glaze to thaw.
Wir müssen nur warten, bis die Glasur trocken ist.
OpenSubtitles v2018

I-I could go on, but my eyes will glaze over.
Ich könnte weitermachen, aber meine Augen würden glasig werden.
OpenSubtitles v2018

Once your eyes started to glaze over, I got worried.
Als Ihre Augen glasig wurden, bekam ich Angst.
OpenSubtitles v2018

Maybe I can just lick the glaze?
Und wenn ich nur an der Glasur lecke?
OpenSubtitles v2018

The glaze is what's keeping you alive, Theodore!
Die Glasur hält dich am Leben, Theodore!
OpenSubtitles v2018

Wait, what is Jack glaze?
Moment, was bedeutet mit Jack glasiert?
OpenSubtitles v2018

Just look at the glaze we got going now on that thing.
Schaut euch nur mal die Glasur an, die wir hier jetzt bekommen.
OpenSubtitles v2018

Whoever invented glaze is a genius.
Wer auch immer die Glasur erfunden hat, war ein Genie.
OpenSubtitles v2018

Your man sweat is like honey-mustard glaze on my tongue.
Dein männlicher Schweiß ist wie Honig-Senf Glasur auf meiner Zunge.
OpenSubtitles v2018

Tool Man, I'm gonna glaze you that ham.
Heimwerkerking, ich glasiere dir den Schinken.
OpenSubtitles v2018