Translation of "Glazed panel" in German

I'm also looking at trying to develop some building components for the market, and so here you see a pretty typical double-glazed window panel, and in that panel, between those two pieces of glass, that double-glazing, I'm trying to work on making a thermo-bimetal pattern system so that when the sun hits that outside layer and heats that interior cavity, that thermo-bimetal will begin to curl, and what actually will happen then is it'll start to block out the sun in certain areas of the building, and totally, if necessary.
Ich versuche, auch Bauteile für den Markt zu entwickeln und hier sehen Sie ein ziemlich normales, doppelt verglastes Fenster, und in diesem Fenster versuche ich eine Thermo-Bimetall-Struktur zwischen den beiden Glasteilen in dieser Doppelverglasung einzubauen, sodass wenn die Sonne auf die äußere Schicht trifft und den Hohlraum aufheizt, das Thermo-Bimetall anfängt sich zu biegen und dann beginnt es, das einfallende Sonnenlicht in bestimmten Bereichen des Gebäudes abzublocken, oder, falls nötig, vollkommen auszusperren.
TED2013 v1.1

The Fiat Scudo is available as a panel van, glazed panel van, multicab with rear door cladding, combi van, semi-glazed combi van and panorama version.
Der Fiat Scudo wird als Kastenwagen, Kastenwagen verglast, als Multicab mit verblechter Hecktür, Kombi, Kombi teilverglast und Panorama angeboten.
ParaCrawl v7.1

Our enterprise, Cangzhou Dixin Roll Forming Machine Co., Ltd, as the professional and leading manufacturer, can manufacture, design, installation and debug various roll forming machines and metal processing sheet equipments, which produce metal roof wall panel, glazed roof tile, CZ steel purlin, floor decking, roof ridge cap, sandwich panel, roof truss, shutter panel, shutter slat, door frame, guardrail, and metal sheet uncoiler, bending, slitting, cutting, flattening, punching, crimping.
Unser Unternehmen, Cangzhou Dixin Profiliermaschine Co., Ltd, als professioneller und führender Hersteller, kann verschiedene Profiliermaschinen und Blechbearbeitungsanlagen herstellen, konstruieren, installieren und debuggen, die Metalldachwandpaneele, glasierte Dachziegel, CZ produzieren Stahlpfette, Bodenbelag, Firstkappe, Sandwichplatte, Dachstuhl, Rollladenplatte, Rollladenleiste, Türrahmen, Leitplanke und Blechabwickler, Biegen, Schlitzen, Schneiden, Abflachen, Stanzen, Crimpen.
ParaCrawl v7.1

The prefabricated enclosures arises aluminum panels that have closed and glazed panels.
Die vorgefertigten Gehäuse entsteht Aluminiumplatten, die geschlossen haben und glasierten Platten.
ParaCrawl v7.1

The present invention furthermore provides the extrudates and molded parts obtainable from the polycarbonates according to the invention, in particular those extrudates and molded parts for use in transparent applications, most particularly in the optical applications sector, such as for example panels, spider-type panels, glazings, diffuser panels, lamp coverings or optical data storage media, such as audio CDs, CD-R(W)s, DVDs, DVD-R(W)s, minidiscs in their various read-only but also write-once and possibly also repeatedly writeable embodiments.
Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind weiterhin die aus den erfindungsgemäßen Polycarbonaten erhältlichen Extrudate und Formteile, insbesondere solchen zur Verwendung im transparenten Bereich, ganz besonders im Bereich optischer Anwendungen wie z.B. Platten, Stegplatten, Verglasungen, Streuscheiben, Lampenabdeckungen, oder optischer Datenspeicher, wie Audio-CD, CD-R(W), DVD, DVD-R(W), Minidisks in ihren verschiedenen nur lesbaren oder aber einmalbeschreibbaren gegebenenfalls auch wiederholt beschreibbaren Ausführungsformen.
EuroPat v2

Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality 6mm+12A+6mm clear toughened double glazed panels,safety tempered insulated glass units products.
Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute Qualität6mm + 12A + 6mm klare gehärtete doppelt verglaste Paneele, sicherheits gehärtete Isolierglas einheiten Produkte.
ParaCrawl v7.1

Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Double glazed glass panels manufacture to consume less energy in home or office products.
Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute QualitätDie Herstellung von doppelt verglasten Glasscheiben verbraucht weniger Energie zu Hause oder im Büro Produkte.
ParaCrawl v7.1

DETAILED DESCRIPTIGN OF THE INVENTION As the skilled person easily recognizes from the general and specific embodiments, the terms “glazings,” “panels,” “substrate” and the like according to the invention are by no means limited to elements that consist of panels of glass, but comprise elements with translucent, flexible or rigid panels made of any material, in particular of plastics and composite materials/laminated glass.
Die Ausdrücke "Verglasungen", "Scheiben", "Substrate" und dergleichen sind erfindungsgemäß, wie dem Fachmann ohne weiteres aus den allgemeinen und spezifischen Ausführungen erkennbar, keinesfalls auf Elemente beschränkt, die Scheiben aus Glas aufweisen, sondern umfassen Elemente mit lichtdurchlässigen, flexiblen oder starren Scheiben aus beliebigen Materialien, insbesondere aus Kunststoffen sowie Verbundmaterialien/Verbundgläsern.
EuroPat v2