Translation of "Glia" in German

Processing work gets done by cells called neurons and glia.
Das Signal wird von Zellen namens Neuronen und Gliazellen verarbeitet.
TED2020 v1
Special glia cells take on the function of stem cells.
Dabei übernehmen spezialisierte Gliazellen die Funktion von Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
These cells (glia and cortical neurons) are inoculated into 24-well plates.
Diese Zellen (Glia und corticale Neuronen) werden in 24 Well-Platten ausgesät.
EuroPat v2
These cells (glia cells and cortical neurones) are sown in 24-well plates.
Diese Zellen (Glia und corticale Neuronen) werden in 24 Well-Platten ausgesät.
EuroPat v2
In fact, the material for this string quartet had been partly newly arranged for »GLIA«.
Tatsächlich wurde Material dieses Streichquartetts teilweise für »GLIA« neu arrangiert.
ParaCrawl v7.1
Glia are smaller than neurons, and do not have axons or dendrites.
Gliazellen sind kleiner als Neurone und haben keine Axone oder Dendriten.
ParaCrawl v7.1
In the brain, the glia represents one component of the blood-brain barrier.
Im Gehirn stellt die Glia eine Komponente der Blut-Hirn-Schranke dar.
ParaCrawl v7.1
Without glia, growing neuronal processes rarely find their target.
Ohne Glia finden auswachsende Fortsätze kaum ihr Ziel.
ParaCrawl v7.1
Astrocytes are type of glia cells, that fill the space between the nerve cells of the brain.
Astrozyten sind eine Art von Gliazellen, die die Räume zwischen den Nervenzellen im Gehirn ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
GFAP immunoreactive glia cells (dark arrows, marked red in the original photo) are in close proximity.
In enger Nachbarschaft liegen GFAP-immunreaktive Gliazellen (dunkle Pfeile, im Originalfoto rot markiert).
EuroPat v2
Here, a cluster of fibrous nerve cells was found in contact with glia cells (FIG.
Hier wurde ein Cluster von faserförmigen Nervenzellen in Kontakt mit Gliazellen gefunden (Fig.
EuroPat v2
Oligodendrocytes are glia cells in the CNS, which are responsible for the electric isolation of neuronal axons.
Oligodendrozyten sind bedeutende Gliazellen des Zentralen Nervensystems, die die elektrische Isolation von neuronalen Axonen übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We are interested in the communication of glia and neurons under neurodegenerative conditions like Alzheimer’s disease.
Wir interessieren uns für die Kommunikation von Gliazellen und Neuronen bei neurodegenerativen Erkrankungen wie Alzheimer Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The CB2 receptor was important for the modulation of the activation of glia cells in response to nerve injury.
Der CB2-Rezeptor war wichtig bei der Modulierung der Aktivierung von Gliazellen in Reaktion auf eine Nervenverletzung.
ParaCrawl v7.1
This differentiation was very selective, resulting in an accumulation of neurons, glia cells and blood vessels.
Es entwickelte sich nämlich ein Zellhaufen der aus Nervenzellen, Gliazellen und Blutgefäßen bestand.
ParaCrawl v7.1
It came as a great surprise when we discovered that the cells giving birth to the new neurons were a type called radial glia, which were thought not to occur in adulthood and were not known to give birth to neurons.
Es war eine große Überraschung herauszufinden, dass die Zellen, die die neuen Neuronen produzierten, zu einem als “radiale Glia” bezeichneten Typus gehörten, von dem man angenommen hatte, dass er im Erwachsenalter nicht vorkommt und von dem man nicht wusste, dass er Neuronen produziert.
News-Commentary v14
The PEI-mediated transfer of genes into the mouse brain in vivo resulted in a long-term expression of reporter genes and the Bcl2 gene in neurons and glia cells which is of the same order of size as in the case of adenoviral gene transfer [Abdallah et al., Hum.
Der PEI-vermittelte Gentransfer in vivo am Gehirn von Mäusen bewirkte eine Langzeit-Expression von Reportergenen und dem Bcl2-Gen in Neuronen und Gliazellen, die in der gleichen Größenordnung liegt wie beim adenoviralen Gentransfer [Abdallah et al., Hum.
EuroPat v2
A nucleic acid construct as claimed in claim 13, wherein said ligand binds to activated or proliferating endothelial cells, to tumor cells, to muscle cells, preferably smooth muscle cells, to fibroblasts, to macrophages, to lymphocytes, to liver cells, to kidney cells, to synovial cells, to inflammatory cells, to virus-infected cells, to bronchial epithelial cells, to glia cells or to leukemia cells.
Nukleinsäurekonstrukt nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Ligand an Endothelzellen, vorzugsweise an aktivierte oder proliferierende Endothelzellen, an Tumorzellen, an Muskelzellen, vorzugsweise glatten Muskelzellen, an Fibroblasten, an Makrophagen, an Lymphozyten, an Leberzellen, an Nierenzellen, an Synovialzellen, an Entzündungszellen, an mit Viren infizierte Zellen, an Bronchialepithelzellen, an Gliazellen oder an Leukämiezellen bindet.
EuroPat v2