Translation of "Glibness" in German
The
beautiful
simplicity
of
Double's
imagery
resists
glibness
and
offers
symbolism
for
deeper
interpretation.
Die
Schlichtheit
von
Doubles’
Bildsprache
vermeidet
Zungenfertigkeit
und
bietet
Möglichkeiten
der
tieferen
Interpretation
seiner
Symbole.
ParaCrawl v7.1
Speaks
to
items
one
and
two
on
the
checklist
--
glibness,
superficial
charm
and
grandiose
sense
of
self-worth.
Stimmt
mit
Punkten
eins
und
zwei
auf
der
Checkliste
überein
–
Zungenfertigkeit,
oberflächlicher
Charme
und
ein
übertriebenes
Selbstwertgefühl.
TED2013 v1.1
Hare
said
the
reason
why
is
because
capitalism
at
its
most
ruthless
rewards
psychopathic
behavior
--
the
lack
of
empathy,
the
glibness,
cunning,
manipulative.
Hare
sagt,
dass
dies
der
Fall
ist,
weil
Kapitalismus
in
seiner
skrupellosesten
Form
psychopathisches
Verhalten
belohnt
–
den
Mangel
an
Empathie,
die
Zungenfertigkeit,
gerissen,
manipulativ.
TED2013 v1.1
Dawkins's
glibness
may
detract
from
the
validity
of
his
point,
but
Michael
Ruse,
in
his
sober
and
thorough
study,
subtitled
The
Concept
of
Progress
in
Evolutionary
Biology,[38]
concurs.
Dawkins
Zungenfertigkeit
mag
von
der
Gültigkeit
seines
Standpunkts
ablenken,
aber
Michael
Ruse,
pflichtet
bei
in
seiner
sachlichen
und
gründlichen
Studie
mit
dem
Untertitel
Das
Konzept
des
Fortschritts
in
der
evolutionären
Biologie,[38].
ParaCrawl v7.1
Never,
in
the
Old
World,
was
thoroughly
upholster'd
exterior
appearance
and
show,
mental
and
other,
built
entirely
on
the
idea
of
caste,
and
on
the
sufficiency
of
mere
outside
acquisition—never
were
glibness,
verbal
intellect,
more
the
test,
the
emulation—more
loftily
elevated
as
head
and
sample—than
they
are
on
the
surface
of
our
republican
States
this
day.
Niemals
war
in
der
Alten
Welt
sorgfältig
aufgepolsterter
äußerer
Schein,
in
geistiger
und
anderer
Hinsicht
(lediglich
beruhend
auf
der
Idee
der
Kaste
und
der
Hinlänglichkeit
von
rein
äußerlich
Erworbenem),
—
niemals
war
Zungenfertigkeit
und
bloßer
Wortintellekt
in
höherem
Grade
der
Prüfstein
alles
Strebens
und
das
höchste
Ziel
und
Beispiel
als
an
der
Oberfläche
unserer
republikanischen
Staaten
von
heute.
ParaCrawl v7.1
And
I
spoke
to
other
experts,
and
they
said
the
pinstripe
suit
--
classic
psychopath
--
speaks
to
items
one
and
two
on
the
checklist:
glibness,
superficial
charm
and
grandiose
sense
of
self-worth.
Und
ich
sprach
mit
anderen
Experten
und
sie
sagten,
der
Nadelstreifenanzug
–
klassischer
Psychopath.
Stimmt
mit
Punkten
eins
und
zwei
auf
der
Checkliste
überein
–
Zungenfertigkeit,
oberflächlicher
Charme
und
ein
übertriebenes
Selbstwertgefühl.
TED2020 v1