Translation of "Glinting" in German
Their
trousers
are
strewn
with
pitch
stains,
glinting
like
tiny
swamps.
Ihre
Hosen
sind
mit
Pechflecken
übersät,
die
wie
kleine
Sümpfe
glänzen.
ParaCrawl v7.1
She
was
on
the
pier
facing
the
outer
banks,
the
moonlight
glinting
off
her
face.
Sie
war
am
Pier,
schaute
auf
die
Uferlinie,
das
Mondlicht
schimmerte
auf
ihrem
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Preceding
the
hearse,
a
13-man
Marine
Honor
Guard,
their
bayonets
glinting
in
the
glare
of
camera
lights.
Dem
Leichenwagen
geht
eine
dreizehnköpfige
Ehrenwache
voraus,
deren
Bajonette
im
Schein
der
Blitzlichter
glänzen.
OpenSubtitles v2018
Now
he’s
staring
at
me
and
the
other
front
row
spectators
with
glinting
eyes.
Jetzt
starrt
er
mich
und
die
anderen
Zuschauer
in
der
ersten
Reihe
mit
funkelnden
Augen
an.
ParaCrawl v7.1
I
felt
him
at
my
shoulder,
his
razor
scythe
glinting
in
the
moonlight...
and
his
rancid
breath
hot
on
my
neck.
Ich
fühlte
seine
scharfe
Sense
an
meiner
Schulter,
schimmernd
im
Mondenschein,
und
seinen
fauligen
Atem
im
Nacken.
OpenSubtitles v2018