Translation of "Glitch" in German
There
has
been
a
technical
glitch.
Es
ist
eine
technische
Panne
passiert.
Europarl v8
There
was
a
glitch
in
their
soundtrack.
Doch
es
gab
einen
Fehler
in
ihrem
Soundtrack.
TED2013 v1.1
When
a
program
suffers
a
glitch,
it
cannot
be
fundamentally
resolved
through
makeshift
adjustments.
Wenn
ein
Programm
gestört
ist,
kann
man
es
mit
Verbesserungen
nicht
retten.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
sent
me
an
E-mail
telling
me
it
was
a
glitch
in
the
system.
Nun,
sie
schrieb
mir,
dass
das
ein
Fehler
im
System
war.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
got
something
before
the
latest
glitch.
Ich
glaube,
vor
der
letzten
Störung
habe
ich
etwas
gefunden.
OpenSubtitles v2018
They
found
the
glitch
in
their
system.
Sie
haben
den
Fehler
in
ihrem
System
gefunden.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
last
card.
I
don't
think
this
is
a
glitch.
Ich
denke
nicht,
dass
das
eine
Panne
ist.
OpenSubtitles v2018
This
behavior,
we're
miles
beyond
a
glitch
here.
Diese
Verhaltensweisen,
die
sind
Meilen
von
einem
Fehler
entfernt.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
what's
a
glitch
and
what's
me?
Was
ist
eine
Störung
und
was
bin
ich?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
it's
a
glitch.
Komm
schon,
das
ist
eine
Panne.
OpenSubtitles v2018
Always
figured
Glitch
would
end
up
on
this
table.
Ich
habe
immer
gewusst,
dass
Glitch
hier
auf
dem
Tisch
enden
würde.
OpenSubtitles v2018
Because
we
have
definitive
proof
that
Vales
didn't
kill
Glitch.
Weil
wir
eindeutige
Beweise
dafür
haben,
dass
Vales
Glitch
nicht
ermordet
hat.
OpenSubtitles v2018
Hey,
boss,
we
might
have
a
glitch
with
Proctor's
case.
Hey,
Boss,
wir
haben
womöglich
einen
kleinen
Fehler
beim
Proctor
Fall.
OpenSubtitles v2018