Translation of "Global account" in German
On
top
of
this
is
the
almost
certain
unwinding
of
global
current-account
imbalances.
Dazu
kommt
der
nahezu
sichere
Rückgang
der
globalen
Leistungsbilanzungleichgewichte.
News-Commentary v14
A
disorderly
unwinding
of
global
current
account
imbalances
also
remains
a
risk.
Auch
ein
ungeregelter
Abbau
der
weltweiten
Leistungsbilanzungleichgewichte
bleibt
weiterhin
ein
Risiko.
TildeMODEL v2018
Rising
oil
prices
will
reshape
global
current
account
balances.
Die
steigenden
Ölpreise
werden
die
Leistungsbilanzsalden
weltweit
verändern.
EUbookshop v2
Moser:
I
love
the
Global
Key
Account
Program
at
Brenntag.
Moser:
Ich
liebe
das
Global
Key
Account-Programm
von
Brenntag.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
can
track
my
aircraft
through
a
FlightAware
Global
account?
Wie
viele
Personen
können
mein
Flugzeug
über
ein
FlightAware
Global
Konto
verfolgen?
ParaCrawl v7.1
What
might
museum
practice
look
like
if
taking
the
global
into
account?
Wie
könnte
eine
Museumspraxis
aussehen,
die
das
Globale
berücksichtigt?
ParaCrawl v7.1
Then
you
too
can
benefit
from
our
integrated
global
account...
Dann
profitieren
Sie
von
unserem
integrierten
Global
Account...
ParaCrawl v7.1
The
tremendous
growth
in
global
current-account
imbalances
magnified
problems
that
led
to
the
financial
crisis.
Die
immens
gewachsenen
Ungleichgewichte
der
globalen
Leistungsbilanzen
haben
Probleme
vergrößert,
die
zur
Finanzkrise
geführt
haben.
News-Commentary v14
The
international
policy
environment
in
2005
was
dominated
by
the
widening
of
global
current
account
imbalances
.
Das
internationale
wirtschaftspolitische
Umfeld
war
im
Jahr
2005
von
der
Ausweitung
der
weltweiten
Leistungsbilanzungleichgewichte
bestimmt
.
ECB v1
It
is
crucial,
therefore,
to
find
standards
which
take
global
demands
into
account.
Es
ist
daher
eine
zentrale
Aufgabe,
Normen
zu
finden,
die
globalen
Anforderungen
Rechnung
tragen.
EUbookshop v2
Sebastian:
I
was
the
global
account
manager
for
LinkedIn,
and
it
was
a
fantastic
experience.
Sebastian:
Ich
war
der
globalen
Konto-Manager
bei
Linkedin
und
es
war
eine
fantastische
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Only
people
you
authorize
through
your
FlightAware
Global
account
will
see
your
datalink
positions.
Nur
Personen,
die
Sie
in
Ihrem
FlightAware
Global
Benutzerkonto
dazu
berechtigen,
können
Datalink-Positionen
sehen.
ParaCrawl v7.1
Global
Account
Managers
(GAM)
coordinate
the
worldwide
implementation
of
locally
agreed
strategies.
Global
Account
Managers
(GAM)
koordinieren
die
weltweite
Implementierung
der
lokal
abgestimmten
Strategien.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
a
global
travel
agency
contract
with
global
account
management
and
reporting
–
but
with
local
support.
Ich
empfehle
einen
globalen
Reisebüro-Vertrag,
mit
globalem
Account
Management
und
Reporting
–
allerdings
lokaler
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
The
TIMCO
model
simulates
long-term
developments
in
the
worldwide
plant
coal
markets
until
2030
whilst
taking
into
account
global
interdependencies.
Das
Modell
TIMCO
simuliert
langfristige
Entwicklungen
des
weltweiten
Kraftwerkskohlemarktes
bis
2030
unter
Berücksichtigung
globaler
Interdependenzen.
ParaCrawl v7.1