Translation of "Global activity" in German
Bluefin
tuna
fishing
is
a
global
activity.
Das
Fangen
von
Rotem
Thun
ist
eine
globale
Angelegenheit.
Europarl v8
More
than
a
quarter
of
all
global
economic
activity
is
controlled
by
200
companies.
Mehr
als
ein
Viertel
aller
globalen
Wirtschaftsaktivitäten
werden
von
200
Unternehmen
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
Global
economic
activity
remains
strong
,
providing
support
for
euro
area
exports
.
Die
Weltwirtschaft
entwickelt
sich
weiterhin
dynamisch
und
stützt
das
Exportgeschäft
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1
Keill
completed
his
analysis
of
general
global
building
activity
by
discussing
Germany.
Seine
Analyse
der
allgemeinen
weltweiten
Bautätigkeit
schloss
Keill
mit
Deutschland
ab.
ParaCrawl v7.1
The
global
activity
of
the
company
BINETRUY-FRERES
represents
:
Die
weltweite
Tätigkeit
des
Unternehmens
Binetruy
-
FRERES
darstellt
:
CCAligned v1
Currently,
wood-based
materials
account
for
only
a
fraction
of
global
building
activity.
Holzmaterialien
machen
einen
Bruchteil
der
weltweiten
Bautätigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
World
trade
and
global
economic
activity
will
be
impaired.
Der
Welthandel
und
die
globale
Wirtschaftsaktivität
werden
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
activity
has
been
on
a
moderate
uptrend
in
the
first
half
of
2014.
Die
Weltwirtschaft
befindet
sich
in
der
ersten
Jahreshälfte
2014
auf
einem
moderaten
Erholungskurs.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
activity
offers
risks
and
opportunities.
Globales
Wirtschaften
bietet
Risiken
und
Chancen.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
important
for
the
global
activity
(call
for
tenders).
Dies
ist
für
die
weltweite
Tätigkeit
(Ausschreibung)
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
See
at
a
glance
global
seismic
activity
in
real
time
by
using
double
bar
charts.
Sehen
Sie
auf
einen
Blick
globale
seismische
Aktivität
in
Echtzeit
durch
Doppelbalkendiagramme
mit.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
world,
wants
their
share
of
Global
economic
activity.
Der
Restteil
der
Welt
fordert
seinen
Anteil
an
der
globalen
wirtschaftlichen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Global
economic
activity
is
expanding
rapidly
during
spring
2017.
Im
Frühjahr
2017
expandiert
die
Weltwirtschaft
recht
kräftig.
ParaCrawl v7.1
Companies
and
unions
are
equally
challenged
in
the
process
of
global
economic
activity.
Unternehmen
und
Gewerkschaften
sind
im
Prozess
des
globalen
Wirtschaftens
gleichermaßen
gefordert.
ParaCrawl v7.1
The
main
trade
partners
of
the
euro
area
are
expected
to
be
especially
affected
by
the
global
activity
slowdown
.
Die
wichtigsten
Handelspartner
des
Euroraums
dürften
von
der
globalen
Verlangsamung
des
Wirtschaftswachstums
besonders
betroffen
sein
.
ECB v1
Next
year
strong
growth
in
global
activity
and
trade
should
resume.
Im
nächsten
Jahr
dürfte
sich
dann
das
kräftige
Wachstum
der
Weltwirtschaft
und
des
Welthandels
wieder
fortsetzen.
TildeMODEL v2018