Translation of "Global capability" in German

We have a global consulting capability in 17 countries in all five regions.
Wir verfügen über globale Beratungsmöglichkeiten in 17 Ländern in allen fünf Regionen.
CCAligned v1
On 8 June 2011 the global IPv6 capability in the Internet is tested.
Am 8. Juni 2011 wird weltweit die IPv6-Fähigkeit im Internet getestet.
ParaCrawl v7.1
The global operational capability of our service technician ensures optimum proximityto customers and the smooth operation in your plant.
Die weltweite Einsatzfähigkeit unserer Servicetechniker sorgt für eine optimale Kundennähe und den reibungslosen Betrieb Ihrer Anlage.
CCAligned v1
Our close collaboration with Lufthansa Cargo enhances our capability, global profile and flexibility.
Unsere enge Zusammenarbeit mit Lufthansa Cargo trägt zu unserer Kompetenz, weltweiten Präsenz und Flexibilität bei.
ParaCrawl v7.1
If you use a 3G phone with global roaming capability, it will continue to work within Egypt.
Wenn Sie ein 3G-Mobiltelefon mit der globalen Roaming-Funktion verwenden, wird es weiterhin in Ägypten arbeiten.
ParaCrawl v7.1
With offices in over 20 countries and global delivery capability, T-Systems provides support to companies in all industries.
Mit Niederlassungen in über 20 Ländern und globaler Lieferfähigkeit betreut T-Systems Unternehmen aus allen Branchen.
ParaCrawl v7.1
Our global security testing capability is not only assisting our customers to protect their interests, but also used to protect the BT brand every day
Unser globales Sicherheitsprüfungsteam hilft nicht nur unseren Kunden, ihre Interessen zu schützen, sondern hat in der Vergangenheit auch täglich die Marke BT geschützt.“
ParaCrawl v7.1
The new Abu Dhabi facility is the latest addition to the company’s global OPS manufacturing capability and shares identical production technology as the two other plants located in Greiz, Germany and Houston, USA.
Das neue Werk in Abu Dhabi ist die jüngste Erweiterung der globalen OPS-Fertigungskapazitäten des Unternehmens und arbeitet mit der gleichen Produktionstechnologie wie die beiden anderen OPS-Anlagen in Greiz, Deutschland, und Houston, USA.
ParaCrawl v7.1
With the backing of DuPont material science, part design expertise and global application testing capability, we’re continuing our tradition of helping our customers meet tomorrow’s ever more stringent vehicle standards.
Dank unserer Materialforschung, unserem Know-how im Bereich der Teileentwicklung und unseren globalen Anwendungsprüfkapazitäten setzen wir die Tradition fort, unsere Kunden bei der Erfüllung der immer strenger werdenden Fahrzeugstandards von morgen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The US continues to test its intercontinental ballistic missiles such as the Minuteman III for readiness and keeps its Global Strike capability to hit targets anywhere in the globe in less than an hour.
Die USA versuchen weiterhin, die Bereitschaft ihrer Interkontinentalraketen, wie die Minuteman III zu testen und halten ihre globale Fähigkeit aufrecht, Ziele überall in der ganzen Welt in weniger als einer Stunde zu treffen.
ParaCrawl v7.1
Our global manufacturing capability and extensive service support, via our own offices and those of our distribution network, has established Accuride as a world-wide presence who can partner with companies in any industry, anywhere.
Durch unsere globalen Fertigungsstätten und den umfassenden Kundendienst, sowohl über unsere eigenen Niederlassungen als auch unser Vertriebsnetzwerk, hat sich Accuride als weltweiter Partner etabliert, der mit Unternehmen in jeder Branche und an jedem Ort zusammenarbeiten kann.
ParaCrawl v7.1
Our separation and process technologies offer reliable and efficient solutions for the separation of air into its primary components complemented by our global field service capability.
Unsere Trenn- und Verfahrenstechnologie mit weltweitem Außendienstservice bietet zuverlässige und effiziente Lösungen für die Abscheidung von Luft in ihre Hauptbestandteile.
ParaCrawl v7.1
Inmarsat operates multiple geostationary satellite constellations that provide a two-way data connection combined with a global broadcast capability to enable rapid, responsive and efficient over-the-air updates to vehicles everywhere.
Inmarsat betreibt mehrere geostationäre Satellitenkonstellationen, die eine Zwei-Wege-Datenkommunikation in Verbindung mit globaler Broadcast-Fähigkeit bieten, um schnelle, bedarfsgesteuerte und effiziente Over-The-Air-Updates für Fahrzeuge auf der ganzen Welt zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Through this type of activity the tangible benefits we can measure are numerous: For example, "Cost out" through our global sourcing capability, "Cash out" by freeing up working capital and improved stock turn and "Capex Avoidance" through utilising Brenntag's unrivalled asset base including mixing, blending and packaging.
Durch solche Maßnahmen können zahlreiche solcher greifbaren Vorteile gemessen werden: zum Beispiel "Cost out" durch unsere globalen Sourcing-Möglichkeiten, "Cash out ", indem wir Geschäftskapital freimachen und den Warenumschlag verbessern, und "Capex Avoidance ", indem wir die konkurrenzlosen Ressourcen von Brenntag nutzen, einschließlich Vermischen, Formulieren und Verpacken.
ParaCrawl v7.1
In addition to those discussed in GoIP Global, Inc.'s press releases, public filings, and statements by GoIP Global, Inc.'s management, including, but not limited to, GoIP Global, Inc.'s estimate of the sufficiency of its existing capital resources, GoIP Global, Inc.'s ability to raise additional capital to fund future operations, GoIP Global, Inc.'s ability to repay its existing indebtedness, the uncertainties involved in estimating market opportunities and, in identifying contracts which match GoIP Global, Inc.'s capability to be awarded contracts.
Diese ergänzen jene, die in GoIP Global Inc.s Pressemitteilungen, öffentlichen Anträgen und Aussagen des Managements von GoIP Global Inc. beschrieben werden, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, GoIP Global Inc.s Schätzung der Hinlänglichkeit seiner bestehenden Kapitalressourcen, GoIP Global Inc.s Fähigkeit, zusätzliches Kapital zur Finanzierung zukünftiger Betriebe aufzubringen, GoIP Global Inc.s Fähigkeit, seine bestehende Verschuldung zu begleichen, Ungewissheiten in Zusammenhang mit der Schätzung von Marktmöglichkeiten sowie der Unterzeichnung von Verträgen, die GoIP Global Inc.s Fähigkeiten entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The goal is to create a consistent standard to be applied in each division in the world, in order to ensure the group’s global capability and quality.
Ziel ist der Aufbau eines konsistenten Standards, der für alle Abteilungen weltweit gelten soll, um die globale Fähigkeit und Qualität des Konzerns zu behaupten.
CCAligned v1
Eaton is not perceived as a competitor for inverters, and has a strong reputation for quality and global support capability.
Eaton wird nicht als Konkurrenz zu den Wechselrichter-Herstellern betrachtet und ist für seine hohen Qualitätsansprüche und weltweiten Support bekannt.
ParaCrawl v7.1
Our global innovation capability synchronizes the internal network across service lines and regions to help connectthe dots at the right time and the right place.
Unsere globale Innovationskapazität stimmt das interne Netzwerk mit allen Service Lines und Regionen ab, damit die Knotenpunkte zur richtigen Zeit am richtigen Ort entstehen.
ParaCrawl v7.1
This Manual is designed to help you get up and running quickly with your new Acer n35—a Windows® Powered Pocket PC 2003 handheld with GPS (Global Satellite Positioning) capability.
Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen, schnell mit Ihrem neuen Acer n35 – einem Windows ® Powered Pocket PC 2003-Handheld mit GPS (Global Satellite Positioning)-Funktionen – zu beginnen— schnell einrichten und betriebsfertig machen können.
ParaCrawl v7.1
It is the highest duty of every Communist Party, to give the maximum support for the socialist world revolution from their national detachments so that the world proletariat is able to globe all its forces in highest degree for concentrating global strike capability to become strong enough to raze all the bastions of world imperialism.
Wobei es die Aufgabe einer jeden Kommunistischen Partei ist, ein Höchstmaß an Unterstützung für die sozialistische Weltrevolution aus ihrer Abteilung herauszuholen, damit das Weltproletariat diese Kräfte mit denen aller anderen Abteilungen zu einem Höchstmaß an globaler Kraft bündeln und vereinigen kann, das ausreichen muss, um das Bollwerk des Weltimperialismus zu zerschlagen.
ParaCrawl v7.1
T-Systems is a cloud-computing pioneer that can offer KONE the scalable platforms and global delivery capability we need.
T-Systems spielt eine Vorreiterrolle im Bereich Cloud-Lösungen und kann KONE die skalierbaren Plattformen und die globale Lieferfähigkeit bieten, die wir benötigen.
ParaCrawl v7.1
With our global capability we supply more than 30 million cars per year.
Mit seiner globalen Kapazität liefert Johnson Controls Komponenten und Systeme für mehr als 30 Millionen Autos pro Jahr.
ParaCrawl v7.1
The addition of the technologically advanced Jet-A fueled piston engines provides a global fuel capability that AVIC International believes will accelerate emerging market adoption of piston powered aircraft.
Die Ergänzung der Produktpalette mit Jet Fuel tauglichen Motoren bietet nun eine weltweite Kraftstoffverfügbarkeit, von der AVIC International glaubt, dass sie die Verbreitung von Kolbenflugmotoren in Schwellenmärkten beschleunigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases