Translation of "Global database" in German
This
is
how
you
get
quick
and
easy
current
information
from
our
global
support
database.
Hier
erhalten
Sie
schnell
und
einfach
aktuelle
Informationen
aus
unserer
globalen
Support-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
global
database
includes
currently
two
types
of
documents:
Die
Datenbank
besteht
derzeit
aus
zwei
Dokumenttypen:
ParaCrawl v7.1
A
domain
is
a
user-defined
custom
data
type
global
to
the
database.
Eine
Domäne
ist
ein
die
Datenbank
umfassender,
benutzerdefinierter
Datentyp.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
be
added
to
ABALIS’
global
database?
Sie
möchten
in
die
weltweite
ABALIS-Datenbank
aufgenommen
werden?
CCAligned v1
Why
do
you
need
a
global
copyright
cases
database?
Warum
brauchen
Sie
eine
globale
Urheberrechtsdatenbank?
CCAligned v1
Information
communicated
electronically
may
be
incorporated
and
retained
in
the
Global
Bridges
database.
Elektronisch
übermittelte
Informationen
können
in
die
Global
Bridges-Datenbank
aufgenommen
und
dort
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
have
set
up
the
world's
first
global
database
on
the
earth's
vegetation.
Sie
haben
die
weltweit
erste,
globale
Datenbank
zur
Vegetation
der
Erde
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
first
global
vegetation
database
contains
over
1.1
million
vegetation
records.
Die
erste
globale
Vegetationsdatenbank
enthält
über
1,1
Millionen
Vegetationsaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
There
were
117
cases
with
130
adverse
events
of
hypersensitivity
in
the
MAH's
global
safety
database.
In
der
weltweiten
Sicherheitsdatenbank
des
Zulassungsinhabers
gab
es
117
Fälle
mit
130
unerwünschten
Ereignissen
von
Überempfindlichkeit.
ELRC_2682 v1
Entries
necessitating
corrective
measures
are
additionally
recorded
in
a
global
database.
Die
Meldungen,
die
Korrekturmaßnahmen
erfordern,
werden
zusätzlich
in
einer
globalen
Datenbank
erfasst.
ParaCrawl v7.1
A
central
tool
for
learning
from
incidents
is
a
global
incident
database.
Ein
zentrales
Instrument,
um
aus
Unfällen
zu
lernen,
ist
eine
weltweit
implementierte
Unfalldatenbank.
ParaCrawl v7.1
Multiple
users
can
concurrently
configure
the
system
and
access
the
global
configuration
database
from
DeltaV
workstations.
Mehrere
Anwender
können
gleichzeitig
das
System
konfigurieren
und
auf
die
globale
Konfigurationsdatenbank
von
DeltaV
Workstations
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
On
this
server,
the
assessment
means,
the
updating
means,
and
a
global
database
are
installed.
Auf
diesem
Server
ist
die
Bewertungseinrichtung,
die
Aktualisierungseinrichtung
und
eine
globale
Datenbasis
installiert.
EuroPat v2
The
global
database
88
(reference
data
and
user
profiles)
is
centrally
managed
on
the
server.
Die
globale
Datenbasis
88
(Referenzdaten
und
Nutzerprofile),
wird
zentral
auf
dem
Server
verwaltet.
EuroPat v2
Our
global
database
of
comprehensive
caller
profile
information
provides
meaningful
insight
into
who
is
calling.
Unsere
globale
Datenbank
mit
umfassenden
Anruferprofilinformationen
bietet
einen
sinnvollen
Einblick
in
denjenigen,
der
anruft.
CCAligned v1
Ecologically
and
biologically
significant
marine
areas
are
currently
being
identified
and
will
then
be
included
in
a
global
database.
Ökologisch
und
biologisch
bedeutende
Meeresgebiete
werden
derzeit
identifiziert
und
sollen
in
eine
globale
Datenbank
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
original
ECU
is
not
available,
you
can
obtain
data
from
Ford
Global
database.
Wenn
ursprünglicher
ECU
nicht
verfügbar
ist,
können
Sie
Daten
von
globaler
Datenbank
Fords
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Ecologically
and
biologically
significant
marine
areas
are
currently
being
identified
for
entry
into
a
global
database.
Ökologisch
und
biologisch
bedeutende
Meeresgebiete
werden
derzeit
identifiziert
und
sollen
in
eine
globale
Datenbank
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
network
will
use
that
member's
IP
address,
email
address
and
possibly
their
username
against
the
global
blacklist
database.
Systemseitig
wird
die
IP-Adresse,
E-Mailadresse
und
eventuell
der
Nutzername
des
Mitglieds
mit
weltweiten
Sperrlisten
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Lead
Forensics
matches
the
identified
business
IP
address
with
a
global
database
of
companies
and
business
information.
Lead
Forensics
gleicht
die
identifizierte
Geschäfts-IP-Adresse
mit
einer
globalen
Datenbank
von
Unternehmen
und
Geschäftsinformationen
ab.
ParaCrawl v7.1
And
GE’s
fully
digital
global
color
database
ensures
consistency
worldwide
and
from
batch
to
batch.
Und
die
vollständig
digitale
globale
Datenbank
von
GE
gewährleistet
weltweit
Konsistenz
von
Batch
zu
Batch.
ParaCrawl v7.1