Translation of "Global dimension" in German
Everything
we
do
has
a
global
dimension.
Alles,
was
wir
tun,
hat
eine
globale
Dimension.
Europarl v8
The
global
dimension
of
terrorism
calls
for
a
global
response.
Die
globale
Dimension
des
Terrorismus
erfordert
eine
globale
Antwort.
Europarl v8
The
issue
has
also
a
global
dimension.
Das
Problem
hat
auch
eine
globale
Dimension.
TildeMODEL v2018
Industrial
research
is
increasingly
taking
on
a
European
and
even
global
dimension.
Die
Industrieforschung
hat
mehr
und
mehr
eine
europäische
und
sogar
eine
globale
Dimension.
TildeMODEL v2018
There
is
now
a
global
dimension
to
energy
security.
Energiesicherheit
hat
heute
eine
globale
Dimension.
TildeMODEL v2018
Can
Member
States
really
afford
to
tackle
financial
and
economic
challenges
of
a
global
dimension
on
their
own?
Können
einzelne
Mitgliedstaaten
finanzielle
und
wirtschaftliche
Herausforderungen
globalen
Ausmaßes
tatsächlich
alleine
bewältigen?
TildeMODEL v2018
The
global
dimension
of
this
problem
is
being
increasingly
recognized.
Zudem
findet
die
globale
Dimension
dieses
Problems
immer
mehr
Beachtung.
TildeMODEL v2018
The
global
dimension
also
includes
the
external
role
of
the
Community.
Die
internationale
Dimension
umfasst
auch
die
außenpolitische
Rolle
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
These
activities
will
contribute
to
the
global
dimension
of
the
GMES
initiative.
Diese
Maßnahmen
werden
zur
globalen
Dimension
der
GMES-Initiative
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
also
has
a
global
quantitative
dimension.
Es
gibt
auch
eine
globale
quantitative
Komponente.
TildeMODEL v2018
The
UN
highlighted
the
global
dimension
of
the
strategy.
Die
Vereinten
Nationen
heben
die
globale
Dimension
der
Strategie
hervor.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
global
dimension
of
the
Lisbon
Strategy
was
only
recently
added.
Doch
sei
die
globale
Dimension
der
Lissabon-Strategie
erst
kürzlich
hinzugefügt
worden.
TildeMODEL v2018
The
Community
and
global
dimension
of
such
agreements
would
have
to
be
taken
into
consideration.
Ferner
wäre
die
gemeinschaftliche
oder
internationale
Dimension
dieser
Übereinkünfte
zu
klären.
TildeMODEL v2018
Sustainable
development
has
an
important
global
dimension.
Die
nachhaltige
Entwicklung
weist
eine
bedeutende
globale
Dimension
auf.
TildeMODEL v2018
Let
me
mention
as
well
the
global
dimension
of
the
Covenant
of
Mayors.
Ich
möchte
auch
auf
die
globale
Dimension
des
Bürgermeisterkonvents
eingehen.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
problems
have
a
trans-boundary
or
global
dimension.
Viele
dieser
Probleme
haben
eine
grenzüberschreitende
oder
globale
Dimension.
TildeMODEL v2018
After
the
Renaissance,
trade
started
to
take
on
a
global
dimension.
Nach
der
Renaissance
nahm
der
Handel
zunehmend
globale
Aus
maße
an.
EUbookshop v2