Translation of "Global economic slowdown" in German

The global economic slowdown has not had a major impact on the UK labour market.

Every second survey respondent is worried about a global economic slowdown.

International trade conflicts and the global economic slowdown weigh the export-oriented German economy.

Another immediate consequence of the global economic slowdown is the contraction of global world trade volumes.

New York – Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?

The sharp fall in the price of crude oil is the clearest indication of the global economic slowdown.

However, any global economic slowdown was clearly factored in by equity markets in 2011.

In addition, the global economic slowdown is deepening as a result of the events of September 11 2001, exacerbating the already severe problems of these communities.

This is mainly caused by the global economic slowdown but also by the current political security crisis.

The terrorist attacks on 11 September 2001 exacerbated the global economic slowdown, further reducing growth rates.

The depreciating trend of the krona against the euro , which lasted from early May 2000 until late September 2001 and amounted to some 18 % as measured by daily exchange rates , seems to have been associated with the global economic slowdown , affecting Sweden more than the euro area as a result of the higher dependence of the Swedish economy on exports in general and the information and communication technology sector in particular .

We are deeply concerned by the impact of the current financial crisis and global economic slowdown on the ability of developing countries to access the necessary financing for their development objectives.

Sadly, the global economic slowdown and domestic budget pressures have already led some donor Governments to start backing away from their pledges, a shift which would be enormously damaging to prospects for meeting the Millennium Development Goals.

China does not want its large current-account surplus to cause the currency to overshoot on the upside, and it may now want to slow the renminbi’s appreciation because of concern about the global economic slowdown.

But with the non-agricultural sectors of the economy declining and external trade and the balance of payments weakening because of the global economic slowdown, fiscal prudence will be harder to accomplish.

The initial American financial crisis barely touched Russia, but the global economic slowdown brought about a decline in oil and other commodity prices by more than one-third since July, which was a big blow.

Even as the G-20 wrestles with the challenges of the global economic slowdown and the euro crisis, the mandate to the FSB remains central to a substantial financial-reform agenda – and to avoiding national and regional divergence in areas critical to the global financial system’s stability.

However, the market is somewhat fragile following the bursting of the dotcom bubble, the global economic slowdown and over-investment in backbone capacity, combined with high levels of debt resulting from expensive acquisition strategies and the cost of the transition to third generation mobile systems..

So far, the impact of the global economic slowdown seems to have been less than might have been expected in the past.

The immediate outlook is more uncertain given the current global economic slowdown and the impact of the devastating flood which hit the country in August.

The Swedish economy experienced a sharp slowdown in 2001 and real GDP growth decelerated to 1.2% from 3.6% in 2000, heavily influenced by the global economic slowdown and in particular the slump in the ICT sector.