Translation of "Global equities" in German
Schoellerbank
is
well
known
for
its
global
approach
to
equities.
Die
Schoellerbank
ist
bekannt
für
ihre
globale
Ausrichtung
der
Aktienportfolios.
ParaCrawl v7.1
Could
the
Rally
in
Global
Equities
Keep
Rolling?
Könnte
die
Rallye
bei
globalen
Aktien
andauern?
CCAligned v1
Securities
trading
services
comprise
the
global
trading
of
equities,
bonds
and
derivatives.
Wertschriftengeschäfte
beinhalten
den
weltweiten
Handel
von
Aktien,
Obligationen
und
Derivaten.
ParaCrawl v7.1
Fifth,
the
decline
in
oil
prices
is
triggering
falls
in
US
and
global
equities
and
spikes
in
credit
spreads.
Fünftens
löst
der
Rückgang
der
Ölpreise
Kursstürze
bei
US-amerikanischen
und
globalen
Aktien
sowie
hohe
Bonitätsabschläge
aus.
News-Commentary v14
Goldman
Sachs,
for
example,
has
made
a
point
of
publicly
buying
endangered
assets
in
its
Global
Equities
Opportunity
Fund.
Goldman
Sachs
beispielsweise
kaufte
gezielt
und
ganz
offen
gefährdete
Assets
seines
Global
Equities
Opportunity
Fund.
News-Commentary v14
Essentially
there
are
five
index
concepts
available
for
investing
with
ETFs
in
global
high-dividend
equities.
Um
mit
ETFs
in
globale
Dividendentitel
zu
investieren
stehen
Ihnen
im
Wesentlichen
fünf
Indizes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Portfolio
Manager
and
Head
of
Global
Emerging
Market
Equities,
leading
a
team
of
nine
investors.
Portfoliomanager
und
Leiter
von
Global
Emerging
Market
Equities,
der
ein
Team
von
neun
Investoren
leitet.
ParaCrawl v7.1
There
are
essentially
four
indices
available
to
invest
with
ETFs
in
global
high-dividend
equities.
Um
mit
ETFs
in
globale
Dividendentitel
zu
investieren
stehen
Ihnen
im
Wesentlichen
vier
Indizes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Two
dismal
months
for
financial
markets
may
give
way
in
March
to
a
relief
rally
for
assets
such
as
global
equities,
as
some
key
central
banks
(the
People’s
Bank
of
China,
the
European
Central
Bank,
and
the
Bank
of
Japan)
ease
more,
while
others
(the
Fed
and
the
Bank
of
England)
will
remain
on
hold
for
longer.
Nach
zwei
trostlosen
Monaten
für
die
Finanzmärkte
könnte
es
im
März
zu
einer
Erholungsrally
bei
Vermögenswerten
wie
den
globalen
Aktien
kommen,
da
einige
wichtige
Zentralbanken
(die
chinesische
Volksbank,
die
Europäische
Zentralbank
und
die
Bank
von
Japan)
die
Geldpolitik
weiter
lockern,
während
andere
(die
Fed
und
die
Bank
von
England)
an
den
bestehenden
Zinssätzen
festhalten
werden.
News-Commentary v14
Indeed,
US
and
global
equities
have
vastly
outperformed
gold
since
the
sharp
rise
in
gold
prices
in
early
2009.
Die
US-
und
globalen
Wertpapiere
haben
Gold
seit
dem
starken
Anstieg
der
Goldpreise
Anfang
2009
tatsächlich
weit
übertroffen.
News-Commentary v14
DNB
Fund
-
Technology
is
a
UCITS
IV
global
equities
long-only
fund
investing
in
the
telecom,
media
and
technology
sectors.
Der
DNB
Technology
ist
ein
globaler
Long-only-Aktienfonds,
der
in
die
Sektoren
Telekommunikation,
Medien
und
Technologien
investiert.
ParaCrawl v7.1
Watch
Didier
Rabattu,
head
of
Global
equities
at
Lombard
Odier
IM,
discuss
how
to
weather
cycles
in
emerging
market
countries.
Sehen
Sie
sich
Didier
Rabattu,
Leiter
des
Bereichs
Globale
Aktien
von
Lombard
Odier
IM,
an,
um
zu
erfahren,
wie
Sie
die
Zyklen
in
Schwellenländern
meistern
können.
CCAligned v1
Despite
the
general
bullish
bearing
on
global
equities
this
past
session,
Emerging
Markets
were
not
so
willing
to
fold
into
the
yield-reach.
Trotz
des
allgemein
bullischen
Verhaltens
der
globalen
Aktien
in
der
letzten
Handelszeit
waren
die
Schwellenmärkte
nicht
bereit,
sich
der
Rendite-Suche
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Sverre,
we
have
just
finished
a
seminar
on
global
equities
where
you
had
a
very
good
presentation.
Sverre,
wir
kommen
gerade
aus
einem
Seminar
über
globale
Aktien,
wo
Sie
eine
sehr
gute
Präsentation
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
More
than
anything
else,
though,
the
sharp
fall
in
US
and
global
equities
during
the
last
quarter
is
a
response
to
Trump's
own
utterances
and
actions.
Mehr
als
alles
andere
jedoch
ist
der
steile
RÃ1?4ckgang
der
Aktienkurse
in
den
USA
und
weltweit
während
des
letzten
Quartals
eine
Reaktion
auf
Trumps
eigene
Äußerungen
und
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
Central
Banks
pulling
back
liquidity
and
tightening
policy
should
not
be
dismissed
as
a
negative
for
global
equities
that
have
ridden
Central
Bank
easy-money
policies
for
more
than
eight
years
to
fresh
all-time-highs.
Die
Beziehung
zwischen
einem
Entzug
von
Liquidität
und
Straffungen
der
Geldpolitik
durch
Notenbanken
darf
als
ein
Negativfaktor
für
globale
Aktien
nicht
unterschätzt
werden,
da
diese
durch
die
lockere
Geldpolitik
seit
mehr
als
acht
Jahren
auf
Rekordhochs
getrieben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Giles
Parkinson,
portfolio
manager
for
global
equities
at
Aviva
Investors,
believes
a
conglomerate
can
work
well
if
the
capital
is
allocated
soundly
within
the
business.
Giles
Parkinson,
Portfoliomanager
für
globale
Aktien
bei
Aviva
Investors,
ist
der
Ansicht,
dass
Mischkonzerne
gut
funktionieren
können,
wenn
das
Kapital
innerhalb
der
Unternehmen
richtig
verteilt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
victory
of
the
"No"
camp
--
with
more
than
60
percent
of
the
vote,
according
to
preliminary
returns
--
will
initially
lead
to
a
general
selloff
in
global
equities,
along
with
price
pressures
on
the
bonds
issued
by
Greece,
other
peripheral
euro
zone
economies
and
emerging
markets.
Der
Sieg
des
"Nein"-Lagers
–
mit
über
60
Prozent
der
Stimmen
nach
den
ersten
Ergebnissen
–
wird
anfänglich
einen
allgemeinen
Abverkauf
von
Aktien
weltweit
herbeiführen,
verbunden
mit
Preisdruck
bei
den
griechischen
Staatsanleihen,
anderen
Volkswirtschaften
am
Rand
der
Eurozone
und
den
Märkten
der
Schwellenländer.
ParaCrawl v7.1
Most
prominent
on
the
day
was
the
drop
in
global
equities
which
pulled
indexes
from
the
US
to
Europe
to
Asia
back
from
multi-year
or
record
highs.
Besonders
fiel
an
dem
Tag
der
Fall
der
globalen
Aktien
auf,
bei
dem
sich
die
Indizes
von
den
US
über
Europa
bis
zu
Asien
von
mehrjährigen
oder
Rekord-Hochs
zurückzogen.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
the
global
equities
team
reviews
the
key
themes
that
they
believe
will
create
strong
forces
of
change
across
different
industry
sectors.
Jedes
Jahr
überprüft
das
Global
Equities-Team
die
Schlüsselthemen,
von
denen
es
glaubt,
dass
sie
in
verschiedenen
Branchen
einen
signifikanten
Wandel
bewirken
werden.
CCAligned v1
This
privacy
policy
explains
to
users
about
the
nature,
scope
and
purpose
of
the
collection
and
use
of
personal
data
by
the
responsible
provider
Global
Equities
GmbH,
Hochstrasse
50,
60313
Frankfurt
am
Main,
Telefon
+49
(0)
69
-
2199
776
0,
[email protected]
on
this
site.
Diese
Datenschutzerklärung
klärt
Nutzer
über
die
Art,
den
Umfang
und
Zwecke
der
Erhebung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten
durch
den
verantwortlichen
Anbieter
Global
Equities
GmbH,
Hochstrasse
50,
60313
Frankfurt
am
Main,
Telefon
+49
(0)
69
-
2199
776
0,
[email protected]
auf
dieser
Website
(im
folgenden
“Angebot”)
auf.
CCAligned v1
In
the
EMEA,
we
provide
institutional
investors
with
a
wide
range
of
investment
strategies
in
global
equities,
US
equities
and
niche
equities
such
as
global
listed
infrastructure
and
Asia
(ex-Japan).
Im
EMEA-Wirtschaftsraum
bieten
wir
institutionellen
Anlegern
ein
breites
Spektrum
an
Investitionsstrategien
für
globale
Aktien,
US-Aktien
und
Spezialthemen,
wie
global
notierte
Infrastrukturaktien
und
asiatische
Aktien
(ex
Japan).
CCAligned v1
The
portion
dedicated
to
global
equities
(developed
and
emerging
countries)
is
management
by
investing
into
a
basket
of
securities
that
replicates
the
major
indices.
Der
Anteil
der
globalen
Aktien
(Industrie-
und
Schwellenländer)
wird
hingegen
mittels
Aktienkörben,
die
die
wichtigsten
internationalen
Börsenindizes
widerspiegeln,
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
CIO
recommends
that
investors
should
retain
an
overweight
position
in
global
equities
as
we
enter
2019.
Das
CIO
empfiehlt
Anlegern,
an
der
Schwelle
zum
Jahr
2019
weiter
eine
übergewichtete
Position
in
globalen
Aktien
zu
halten.
ParaCrawl v7.1