Translation of "Global firm" in German
Carlyle
is
a
global
private
equity
firm.
Carlyle
ist
eine
weltweit
agierende
Private-equity-Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
Beijing
Global
Law
Firm
and
Yitong
Law
Firm
are
examples
of
such
organizations.
Die
Globale
Anwaltskanzlei
Peking
und
die
Anwaltskanzlei
Yitong
sind
Beispiele
solcher
Organisationen.
WikiMatrix v1
Dentons
to
be
first
global
law
firm
with
offices
in
Central
America
Damit
entsteht
die
erste
globale
Kanzlei
mit
Standorten
in
Zentralamerika.
ParaCrawl v7.1
Permira
is
a
global
investment
firm.
Permira
ist
eine
weltweit
tätige
Beteiligungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
As
a
global
management
consulting
firm,
we
value
diversity
and
excellence.
Als
globales
Managementberatungsunternehmen
legen
wir
Wert
auf
Vielfalt
und
Exzellenz.
CCAligned v1
Norton
Rose
Fulbright
is
a
global
law
firm.
Norton
Rose
Fulbright
ist
eine
globale
Wirtschaftskanzlei.
CCAligned v1
As
a
global
law
firm,
we
combine
profound
local
expertise
with
cross-border
experience.
Als
global
aufgestellte
Wirtschaftskanzlei
verbinden
wir
fundiertes
lokales
Fachwissen
mit
grenzübergreifender
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Chemtex
Group
is
a
global
engineering
firm.
Die
Chemtex
Group
ist
ein
globales
Engineeringunternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
organised
as
one
global
firm
with
experts
working
in
all
major
markets
worldwide.
Wir
sind
als
ein
globales
Unternehmen
mit
Experten
in
allen
wichtigen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
From
2000
to
2004,
Dr.
Michel
worked
for
a
global
strategy
consulting
firm.
Von
2000
bis
2004
arbeitete
Dr.
Michel
für
eine
weltweit
tätige
Strategieberatung.
ParaCrawl v7.1
WTS
is
a
global
tax
consulting
firm
with
affiliated
legal
advice
.
Die
WTS
ist
eine
global
agierende
Steuerberatungsgesellschaft
mit
angrenzender
Rechtsberatung
.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
acted
as
Global
Coordinator
(no
firm
underwriting).
Credit
Suisse
AG
agierte
als
Global
Coordinator
(ohne
Verpflichtung
zur
Festübernahme).
ParaCrawl v7.1
While
we
are
a
global
consulting
firm,
we
have
never
seen
size
as
an
end
in
itself.
Wir
sind
ein
globales
Beratungsunternehmen
–
dennoch
ist
Größe
für
uns
kein
Selbstzweck.
ParaCrawl v7.1
He
is
Partner
and
Chairman
of
the
Global
Board
of
DLA
Piper,
US
LLP,
a
global
law
firm.
Zurzeit
ist
er
Partner
und
Vorsitzender
des
Global
Boards
von
DLA
Piper,
einer
großen
Anwaltskanzlei.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
2009,
40%
of
the
company
shares
were
sold
to
the
third
biggest
US-American
global
asset
management
firm
The
Carlyle
Group.
Ende
2009
wurden
40
%
der
Unternehmensanteile
an
die
drittgrößte
amerikanische
Beteiligungsgesellschaft
Carlyle
Group
verkauft.
WikiMatrix v1
Mr.
Levine
is
a
Partner
at
Bessemer
Venture
Partners,
a
global
venture
capital
firm.
Herr
Levine
ist
Partner
bei
Bessemer
Venture
Partners,
einem
globalen
Venture
Capital
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Karaturi
Global,
an
Indian
firm,
plans
to
cultivate
over
740,000
acres
of
wheat
in
the
region.
Das
indische
Unternehmen
Karaturi
Global
will
in
der
Region
auf
300.000
Hektar
Weizen
anbauen.
ParaCrawl v7.1
The
Chair
of
the
Chamber
is
Mark
Davidoff,
a
Managing
Partner
at
Deloitte,
a
global
financial
services
firm.
Vorsitzender
der
Kammer
ist
Mark
Davidoff,
Managing
Partner
bei
Deloitte,
einem
globalen
Finanzdienstleistungsunternehmen.
CCAligned v1
Roubini
is
the
owner
of
the
Roubini
Global
Economics
consulting
firm
located
in
the
heart
of
New
York
City.
Roubini
ist
der
Eigentümer
der
Beratungsfirma
Roubini
Global
Economics
mit
Sitz
im
Zentrum
von
New
York.
ParaCrawl v7.1