Translation of "Global framework" in German
This
can
only
take
place
jointly
and
in
a
global
framework.
Dies
kann
nur
gemeinsam
und
in
globaler
Perspektive
geschehen.
Europarl v8
Firstly,
what
we
want
to
provide
is
a
coherent
global
framework.
Erstens
sind
wir
um
einen
einheitlichen
globalen
Rahmen
bemüht.
Europarl v8
Moreover,
there
is
no
global
framework
for
reinsurance
supervision.
Außerdem
gibt
es
keinen
weltweiten
Rahmen
für
die
Beaufsichtigung
von
Rückversicherungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
this
initiative
will
put
forward
a
long-term
vision
for
the
global
regulatory
framework
of
civil
aviation.
Außerdem
wird
eine
langfristige
Vision
für
einen
globalen
Rechtsrahmen
für
die
Zivilluftfahrt
entworfen.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
establishment
of
a
global
framework
has
been
deemed
necessary
to
undertake
this
project.
Daher
wurde
für
seine
Durchführung
ein
globaler
Rahmen
für
notwendig
erachtet.
TildeMODEL v2018
Standardisation
offered
a
stable,
global
framework
which
facilitated
investment
decisions.
Durch
die
Normung
entstand
ein
umfassender
und
stabiler
Rahmen,
der
Investitionsentscheidungen
erleichterte.
TildeMODEL v2018
A
framework
global
strategy
will
also
ensure
that
result
can
monitored
and
disseminated
better.
Eine
umfassende
Rahmenstrategie
wird
auch
eine
bessere
Überprüfung
und
Verbreitung
der
Ergebnisse
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
A
framework
global
strategy
will
also
ensure
that
results
can
be
monitored
and
disseminated
better.
Eine
umfassende
Rahmenstrategie
wird
auch
eine
bessere
Überprüfung
und
Verbreitung
der
Ergebnisse
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Some
of
these
issues
can
only
be
solved
properly
in
a
global
institutional
framework.
Einige
der
Probleme
können
nur
innerhalb
eines
globalen
Ordnungsrahmens
zufriedenstellend
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
Taxes
are
part
of
the
global
resolution
framework.
Steuern
sind
Teil
des
weltweiten
Krisenmanagements.
TildeMODEL v2018
Within
this
global
framework:
Innerhalb
dieses
globalen
Rahmens
ergibt
sich
folgendes
Bild:
EUbookshop v2
Economic
development,
social
protections
and
inequalities,
how
are
they
related
in
a
global
framework?
Wie
sind
wirtschaftliche
Entwicklung,
Sozialschutz
und
Ungleichheiten
auf
globaler
Ebene
verknüpft?
ParaCrawl v7.1
In
a
global
financial
framework,
national
regulators
cannot
simply
dodge
these
responsibilities.
In
einer
globalen
Finanzordnung
können
sich
nationale
Regulierer
diesen
Aufgaben
einfach
nicht
entziehen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
protectionism,
a
global
framework
was
needed
that
promoted
growth
and
jobs.
Statt
Protektionismus
sei
ein
weltweiter
Rahmen
erforderlich,
der
Wachstum
und
Arbeitsplätze
fördert.
ParaCrawl v7.1
Curriculum
globALE
is
the
global
framework
curriculum
for
the
teaching
and
the
learning
of
adults.
Curriculum
globALE
ist
das
globale
Rahmencurriculum
für
das
Lehren
und
Lernen
Erwachsener.
ParaCrawl v7.1
This
has
become
a
general
global
framework.
Dies
hat
zu
einem
allgemeinen
globalen
Rahmen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
history,
a
global
regulatory
framework
has
to
be
developed
from
scratch;
Erstmals
in
der
Geschichte
sollte
von
Anfang
an
ein
globaler
Regelungsrahmen
geschaffen
werden;
ParaCrawl v7.1
A
globalized
world
needs
a
global
regulatory
framework.
Eine
globalisierte
Welt
braucht
auch
einen
globalen
Ordnungsrahmen.
ParaCrawl v7.1