Translation of "Global human resources" in German

Claire Hancock is responsible for leading Quark’s global human resources programmes and operations.
Claire Hancock ist für den Bereich Personal und strategische Planung bei Quark zuständig.
ParaCrawl v7.1
Gabriele joined the global Human Resources group at Tetra Pak in 2010.
Gabriele kam 2010 zur globalen Personalabteilung von Tetra Pak.
ParaCrawl v7.1
Claire Hancock is responsible for leading Quark’s global human resources programs and operations.
Claire Hancock ist für den Bereich Personal und strategische Planung bei Quark zuständig.
ParaCrawl v7.1
We are integrating these Behaviors into our global human resources and business practices, as well as our performance management system.
Diese Grundsätze werden in globale Human-Resources- und Geschäftspraktiken sowie auch in unser Leistungsbeurteilungssystem integriert.
ParaCrawl v7.1
Due to the megatrend of globalization, more and more companies are facing global challenges in human resources development.
Durch den Megatrend der Internationalisierung stehen Unternehmen immer mehr vor globalen Herausforderungen in der Personalentwicklung.
CCAligned v1
Representing Grünenthal Heinz-Gerd Suelmann, Executive Vice President Global Human Resources, received the award:
Stellvertretend für Grünenthal nahm Heinz-Gerd Suelmann, Global Human Resources, die Auszeichnung in Empfang:
ParaCrawl v7.1
He is also responsible for global human resources and the management of all shared service and administrative functions.
Zudem ist er für das globale Personalwesen sowie die Leitung aller Shared Services- und Verwaltungsfunktionen zuständig.
ParaCrawl v7.1
The motivation for this initiative was clearly that all those who wish to make policy for the future must, on the one hand, have the courage to carry out necessary reforms and, on the other, must positively and effectively avail themselves of the opportunities afforded by technological and global development and human resources, all the while taking responsibility for pointing out risks and undesirable developments and for drawing the necessary boundaries.
Das Motiv für diese Initiative bestand eindeutig darin, daß all jene Menschen, die Politik für die Zukunft machen wollen, einerseits den Mut zu notwendigen Reformen haben müssen, andererseits die Chancen der technischen und globalen Entwicklung und der Humanressourcen offensiv und mit Augenmaß nutzen müssen, aber aus Verantwortung auch ständig auf Risiken und Fehlentwicklungen hinzuweisen und Grenzziehungen vorzunehmen haben.
Europarl v8
The prime aim of ESF assistance in regions which are behind with their development, as defined in the Community support frameworks, is to ensure that a global human resources policy is run there.
Die Intervention des ESF in den Regionen mit Entwicklungsrückstand, wie sie in den Gemeinschaftli­chen Förderkonzepten definiert ist, hat in erster Linie das Ziel, zu einer globalen Politik im Bereich der Humanressourcen in diesen Regionen beizutragen.
EUbookshop v2
The Global Executive Challenge was developed by Jim Freedman, Vice President Leadership Development at Fresenius Medical Care, and Borries von Mueller, Global Head of Human Resources.
Entwickelt haben die Global Executive Challenge Jim Freedman, Leiter des Bereichs Führungskräfteentwicklung bei Fresenius Medical Care, und Borries von Mueller, weltweit verantwortlich für Personal.
ParaCrawl v7.1
As Chief Financial Officer and Chief Human Resources Officer, Mr. Maerevoet is responsible for global finance and Human Resources functions, which includes controlling, reporting, recruitment, talent planning and organizational development.
Als Finanzvorstand sowie Personalvorstand, ist Herr Maerevoet verantwortlich für alle Belange in den Bereichen globaler Finanzierung und Personalverwaltung, dazu gehören das Controlling, Berichtswesen, Personalbeschaffung, Talent Management und der Organisationsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Before she was Head of Global Human Resources and Executive Board member of the Tecan Group in Männedorf, Switzerland.
Davor war sie Head of Global Human Resources und Mitglied des Executive Board der Tecan Gruppe in Männedorf, Schweiz.
ParaCrawl v7.1
John Cleveland is responsible for leading Seagate's global human resources efforts, including: compensation and benefits, leadership and learning, staffing, HR central transaction centres, HR compliance, internal communications and community engagement.
John Cleveland ist bei Seagate für die weltweiten Bemühungen der Abteilung Human Resources einschließlich Personalaufwand, Führung und Schulungen, Stellenbesetzung, HR Central Transaction Centers, HR-Compliance, interner Kommunikation und Community Engagement zuständig.
ParaCrawl v7.1
As Vice President Human Resources at PULS she is responsible for the global human resources policy and she also provided substantial support for the set-up of the production sites in the Czech Republic and China.
Bei PULS ist sie im Rahmen ihrer Tätigkeit als Vice President Human Resources für die weltweite Personalpolitik verantwortlich und unterstützte maßgeblich beim Aufbau der Produktionsstandorte in Tschechien und China.
ParaCrawl v7.1
Matthew W. Schuyler is the Executive Vice President and Chief Human Resources Officer for Hilton Worldwide, and leads the company's global human resources organization.
Matthew W. Schuyler ist Vizepräsident und Personalvorstand bei Hilton Worldwide und führt das weltweite Personalwesen des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Ms. Shanahan has been at PIMCO for 10 years and is currently the firm's Global Head of Human Resources.
Shanahan ist vor zehn Jahren bei PIMCO eingestiegen und derzeit als Global Head of Human Resources tätig.
ParaCrawl v7.1
Our company-wide "Going Global" human resources development programme establishes a framework for you to move effortlessly between countries, languages and cultures.
Unser konzernweites Personal-Entwicklungsprogramm "Going Global" schafft die Voraussetzungen dafür, dass Sie sich mühelos zwischen Ländern, Sprachen und Kulturen bewegen können.
ParaCrawl v7.1
ISUZU takes quality as the highest priority of our products, services and all other company activities throughout the world, while we consider environmental matters to be very important, as they are fundamental elements of global resources, human life and thus our society.
Für Isuzu stellt die Qualität die höchste Priorität für all unsere Produkte, Dienstleistungen und alle anderen weltweiten geschäftlichen Aktivitäten dar, wobei wir umweltbezogene Sachverhalte für sehr wichtig erachten, da sie einen grundlegenden Einfluss auf die globalen Ressourcen, das menschliche Leben und dadurch auf unser gesellschaftliches Umfeld haben.
ParaCrawl v7.1
Dr. Iñigo Natzel, Corporate Vice President, has been responsible for global Human Resources at Symrise for eleven years.
Dr. Iñigo Natzel, Corporate Vice President, ist seit elf Jahren bei Symrise weltweit fÃ1?4r das Personal verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Kim Wagner has direct global human resources responsibility for the Americas, including the U.S., Canada and Brazil, in addition to Australia.
Kim Wagner ist im Bereich Humanressourcen direkt für Amerika, einschließlich USA, Kanada und Brasilien, sowie für Australien verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Over the last nine years she held a number of senior roles within SAP's Global and Regional Human Resources Leadership Team (HRLT), most recently as SVP - Chief HR Officer for Middle, Central and Eastern Europe.
In den letzten neun Jahren hatte sie eine Reihe von Führungspositionen im Global and Regional Human Resources Leadership Team (HRLT) von SAP inne, zuletzt als Senior Vice President – Chief HR Officer Mittel-, Zentral- und Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
Gama works with the global human resources (HR) team to solve AMD's most complex people, culture, talent and leadership challenges.
Gama arbeitet mit dem globalen HR-Team an der Lösung der komplexen Herausforderungen, die sich AMD mit Bezug auf Menschen, Kultur, Talent und Führungskraft stellen.
ParaCrawl v7.1
The appointment of David J. Lucarelli as vice president, global human resources was announced by Arthur F. Anton, Swagelok Company chairman and chief executive officer.
Arthur F. Anton, Vorstand und Chief Executive Officer der Swagelok Company hat die Ernennung von David J. Lucarelli zum Vice President, Global Human Resources bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases