Translation of "Global market leader" in German
Bauer
is
the
global
market
leader
for
the
manufacture
of
the
entire
machinery
portfolio
for
specialist
foundation
engineering.
Bauer
ist
Weltmarktführer
in
der
Herstellung
der
gesamten
Maschinenpalette
für
den
Spezialtiefbau.
WikiMatrix v1
The
Plansee
Group
is
a
private
company
and
is
considered
a
global
market
leader.
Die
Plansee
Group
ist
ein
Privatunternehmen
und
gilt
als
Weltmarktführer.
WikiMatrix v1
Jena-Optronik
is
the
global
market
leader
in
the
field
of
starsensors
for
space
flight
applications.
Jena-Optronik
sind
Weltmarktführer
im
Bereich
der
Sternensensoren
für
Raumfahrtanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Become
part
of
TUI,
the
global
market
leader
in
tourism.
Werden
Sie
Teil
von
TUI,
dem
weltweiten
Marktführer
in
der
Touristik.
CCAligned v1
Find
out
more
about
Mackevision,
a
global
market
leader
in
CGI.
Erfahren
Sie
mehr
über
Mackevision,
einen
Weltmarktführer
für
CGI.
CCAligned v1
The
global
market
leader
for
device
battery
recycling
opens
a
new
high-tech
site
and
fetches
know-how
from
Austria.
Der
Weltmarktführer
im
Gerätebatterierecycling
eröffnet
neuen
Hightech-Standort
und
holt
sich
Know-how
aus
Österreich.
CCAligned v1
Internship
Schmalz
is
a
global
market
leader
in
vacuum
technology.
Karriereperspektiven
Praktikum
Schmalz
ist
Weltmarktführer
in
der
Vakuum-Technologie.
ParaCrawl v7.1
About
Brenntag
worldwide
Brenntag
is
the
global
market
leader
in
full-line
chemical
distribution.
Über
Brenntag
weltweit
Brenntag
ist
Weltmarktführer
in
der
Chemiedistribution.
ParaCrawl v7.1
Airex
AG
is
the
global
market
leader
in
the
field
of
"exercise
mats".
Die
Airex
AG
ist
Weltmarktführer
im
Bereich
"Gymnastikmatten".
ParaCrawl v7.1
GEMÜ
is
a
global
market
leader
in
sterile
applications
for
pharmaceuticals
and
biotechnology.
Bei
sterilen
Anwendungen
für
die
Pharmazie
und
Biotechnologie
ist
GEMÜ
Weltmarktführer.
ParaCrawl v7.1
Autoneum
is
the
global
market
and
technology
leader
in
acoustic
and
thermal
management
solutions
for
vehicles.
Autoneum
ist
globaler
Markt-
und
Technologieführer
für
Akustik-
und
Hitzeschutzmanagement
im
Fahrzeugsektor.
ParaCrawl v7.1
As
the
global
market
leader,
our
aspiration
is
to
benefit
from
this
growth.
Als
Weltmarktführer
ist
es
unser
Anspruch,
von
diesem
Wachstum
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Rieter
has
been
the
global
market
leader
in
spinning
preparation
for
decades.
Rieter
ist
seit
Jahrzehnten
Weltmarktführer
in
der
Spinnereivorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
SMA
remains
the
global
market
leader
in
PV
inverters
by
a
wide
margin.
Damit
bleibt
SMA
weiterhin
mit
großem
Abstand
Weltmarktführer
im
Bereich
der
Solar-Wechselrichter.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
the
global
market
leader
in
book
scanners
and
overhead
scanners.
Das
Unternehmen
ist
Weltmarktführer
bei
Buchscanner
und
Aufsichtsscannern.
ParaCrawl v7.1
However,
we
don’t
just
set
standards
as
a
global
market
leader
for
glass
and
quartz
cells.
Dabei
setzen
wir
nicht
nur
als
Weltmarktführer
von
Glas-
und
Quarzglasküvetten
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Apple
was
the
undisputed
global
market
leader
for
portable
MP3
players
with
its
iPod
product
line.
Apple
war
unangefochtener
globaler
Marktführer
für
portable
MP3
Player
mit
ihrer
iPod
Produktlinie.
ParaCrawl v7.1
Sigma
was
founded
in
1980
and
is
today
the
global
market
leader
in
the
bike
computer
sector.
Sigma
wurde
1980
gegründet
und
ist
heute
der
Weltmarktführer
im
Bereich
Fahrradcomputer.
ParaCrawl v7.1
Roche
Diabetes
Care
remained
the
global
market
leader
in
2007.
Roche
Diabetes
Care
behauptete
auch
2007
die
globale
Marktführerschaft.
ParaCrawl v7.1
We
are
supplier
of
Washtec,
global
market
leader
for
car
wash
technology.
Wir
sind
Lieferant
von
Washtec,
dem
Weltmarktführer
für
Autowaschtechnik.
ParaCrawl v7.1