Translation of "Global opportunities" in German
To
do
this,
it
first
identifies
the
main
global
challenges
and
opportunities.
Dazu
werden
zunächst
die
wichtigsten
globalen
Herausforderungen
und
Chancen
skizziert.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
any
questions
about
Covestro
as
an
employer
or
about
your
global
career
opportunities?
Haben
Sie
Fragen
zu
Covestro
als
Arbeitgeber
oder
zu
Ihren
weltweiten
beruflichen
Möglichkeiten?
CCAligned v1
Global
opportunities
are
available
with
international
firms.
Globale
Chancen
sind
mit
internationalen
Firmen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
global
development
opportunities
with
Best
Western
International,
please
visitbestwesterndevelopers.com.
Weitere
Informationen
zu
globalen
Entwicklungsgelegenheiten
mit
Best
Western
International
finden
Sie
auf
bestwesterndevelopers.com.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
become
better
at
identifying
global
opportunities
for
our
employees.
Wir
wollen
besser
bei
der
Identifizierung
von
unternehmensweiten
Möglichkeiten
für
unsere
Mitarbeiter
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Global
Location
Edwards
is
a
global
company
with
opportunities
around
the
world.
Edwards
ist
ein
globales
Unternehmen,
das
Möglichkeiten
auf
der
ganzen
Welt
bietet.
ParaCrawl v7.1
I
also
assist
in
the
development
of
our
global
policyowner
marketing
opportunities.
Außerdem
unterstütze
ich
die
Entwicklung
unserer
globalen
Marketingpotenziale
bei
Versicherungsnehmern.
ParaCrawl v7.1
Explore
global
internship
opportunities
within
the
international
world
of
DHL.
Entdecken
Sie
die
weltweiten
Möglichkeiten
für
Praktika
in
der
Welt
von
DHL.
ParaCrawl v7.1
Bentley
is
a
global
company
with
opportunities
all
over
the
world.
Bentley
ist
ein
globales
Unternehmen,
das
weltweite
Karrierechancen
bietet.
ParaCrawl v7.1
Edwards
is
a
global
company
with
opportunities
around
the
world.
Edwards
ist
ein
globales
Unternehmen,
das
Möglichkeiten
auf
der
ganzen
Welt
bietet.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
gain
global
opportunities,
cultural
awareness
and
language
appreciation.
Sie
werden
auch
globale
Chancen,
das
kulturelle
Bewusstsein
und
Sprache
Anerkennung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Today’s
world
of
global
competition
brings
opportunities
for
those
who
can
adapt.
Die
heutige
Zeit
des
globalen
Wettbewerbs
birgt
Chancen
für
jene,
die
sich
anpassen
können.
EUbookshop v2
We
capitalize
on
global
growth
opportunities
to
boost
the
quality
of
life
of
our
customers
throughout
the
world.
Wir
nutzen
globale
Wachstumschancen,
um
die
Lebensqualität
von
neuen
Kunden
weltweit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
program
will
feature
topics
relating
to
global
industry
trends,
opportunities
and
challenges,
as
well
as
production
technologies
and
management.
Das
Programm
begleitet
aktuelle
globale
Industrietrends,
betrachtet
Chancen
und
Herausforderungen
sowie
neue
Produktionstechnologien
und
Managementhemen.
ParaCrawl v7.1
We
have
expanded
our
software
portfolio
and
are
aligning
it
even
more
strongly
with
the
global
sales
opportunities.
Wir
haben
unser
Softwareportfolio
erweitert
und
richten
es
noch
stärker
auf
die
weltweiten
Absatzchancen
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
within
this
group,
we
can
offer
our
investors
access
to
all
global
opportunities
and
trends.
Als
Unternehmen
dieser
Gruppe
können
wir
Investoren
Zugang
zu
allen
globalen
Chancen
und
Trends
bieten.
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
technology
and
services
company,
we
take
advantage
of
our
global
opportunities
for
strong
and
meaningful
development.
Als
führendes
Technologie-
und
Dienstleistungsunternehmen
nutzen
wir
weltweit
unsere
Chancen
für
eine
kraftvolle
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Global
opportunities
have
generated
demand
for
managers
that
are
competent
in
international
business
practice
and
strategies.
Globale
Chancen
haben
Nachfrage
nach
Managern
erzeugt,
die
für
internationale
Geschäftspraktiken
und
-strategien
kompetent
sind.
ParaCrawl v7.1
Bachelor
in
Transportation
Engineering
programs
incorporate
the
latest
technologies,
practical
applications,
and
global
opportunities.
Bachelor
in
Transportation
Engineering
Programme
beinhalten
die
neuesten
Technologien,
praktischen
Anwendungen
und
globalen
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Global:
Provide
student
opportunities
and
experiences
that
will
encourage
their
participation
in
our
global
society.
Global:
Bietet
Studenten
Möglichkeiten
und
Erfahrungen,
die
ihre
Teilnahme
an
unserer
globalen
Gesellschaft
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
course
equips
graduates
with
internationally
recognized
skills
and
the
relevant
knowledge
for
the
global
market
opportunities.
Der
Kurs
befähigt
Absolventen
den
international
anerkannten
Fähigkeiten
und
den
entsprechenden
Kenntnissen
für
die
globalen
Marktchancen.
ParaCrawl v7.1
We
must
look
within
ourselves
for
a
new
consensus
and
strive
to
regain
the
confidence
of
our
citizens,
but
we
must
also
look
outwards
towards
our
global
responsibilities
and
opportunities.
Wir
müssen
in
uns
nach
einem
neuen
Konsens
suchen
und
danach
streben,
das
Vertrauen
unserer
Bürger
zurückzugewinnen,
doch
wir
müssen
auch
nach
außen
auf
unsere
globalen
Verantwortlichkeiten
und
Möglichkeiten
schauen.
Europarl v8
We
will
all
pay
dearly
–
in
defense
budgets
and,
more
important,
in
lost
global
opportunities
–
if
we
do
not
summon
the
courage
to
design
a
global
order
in
which
non-state
actors
have
a
formal
role.
Wir
werden
alle
teuer
dafür
bezahlen
–
über
unsere
Verteidigungshaushalte
und,
wichtiger,
in
Form
von
vertanen
globalen
Chancen
–,
wenn
wir
nicht
den
Mut
aufbringen,
eine
Weltordnung
zu
entwerfen,
in
der
nichtstaatliche
Akteure
eine
offizielle
Rolle
spielen.
News-Commentary v14
But,
in
order
to
seize
global
opportunities
today,
we
need
to
emphasize
a
new
dimension:
the
ability
to
create
a
shared
set
of
values
and
foster
a
culture
that
embraces
those
beliefs.
Um
aber
die
heutigen
globalen
Möglichkeiten
zu
nutzen,
müssen
wir
eine
neue
Dimension
betonen:
die
Fähigkeit,
gemeinsame
Werte
aufzustellen
und
eine
Kultur
zu
fördern,
in
der
diese
Werte
gelten.
News-Commentary v14