Translation of "Global partnership" in German
In
this
context
of
global
partnership,
the
emerging
economies
should
also
do
their
share.
In
diesem
Rahmen
einer
globalen
Partnerschaft
sollten
auch
die
Schwellenländer
ihren
Beitrag
leisten.
Europarl v8
The
Global
Partnership
for
Clean
Fuels
and
Vehicles
has
also
made
substantial
progress.
Die
Globale
Partnerschaft
für
saubere
Treibstoffe
und
Fahrzeuge
hat
ebenfalls
beträchtliche
Fortschritte
erzielt.
MultiUN v1
For
this
global
partnership
to
succeed,
all
will
have
to
contribute.
Damit
diese
globale
Partnerschaft
ein
Erfolg
wird,
müssen
alle
ihren
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Global
Bioenergy
Partnership
relies
on
contributions
from
members.
Die
Globale
Bioenergie-Partnerschaft
ist
auf
Beiträge
ihrer
Mitglieder
angewiesen.
DGT v2019
What
is
needed
is
a
global
partnership
which
embraces
all
stakeholders.
Es
bedarf
einer
globalen
Partnerschaft,
die
alle
Stakeholder
einbindet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
therefore
call
for
a
reinforcement
of
the
global
partnership
to
help
the
LDCs.
Die
Kommission
wird
daher
zur
Verstärkung
der
globalen
Partnerschaft
zugunsten
der
LDC
auffordern.
TildeMODEL v2018
The
Action
Plan
is
built
around
three
pillars
–
prevention,
stronger
enforcement
and
global
partnership.
Der
Aktionsplan
hat
drei
Schwerpunktbereiche
-
Prävention,
bessere
Durchsetzung
und
globale
Partnerschaft.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is
part
of
the
Steering
Committee
of
the
Global
Partnership
for
Effective
Development
Cooperation.
Die
Europäische
Kommission
ist
Mitglied
des
Lenkungsausschusses
der
Globalen
Partnerschaft
für
wirksame
Entwicklungszusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
With
HMD
Global
will
continue
partnership
with
Light.
Mit
HMD
wird
Global
die
Partnerschaft
mit
Light
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
TB
drug
donation
will
be
carried
out
in
cooperation
with
the
global
Stop
TB
Partnership
initiative.
Die
TB-Medikamentenspenden
werden
in
Zusammenarbeit
mit
der
globalen
Initiative
Stop
TP
Partnership
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
indicators
were
developed
by
the
Global
Bioenergy
Partnership
(GBEP).
Die
Indikatoren
wurden
von
der
Globale
Bioenergie
Partnerschaft
(GBEP)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
turn
our
idea
of
a
global
partnership
into
reality?
Wie
setzen
wir
die
Idee
einer
globalen
Partnerschaft
um?
ParaCrawl v7.1
A
high-ranking
steering
body
provides
strategic
leadership
for
the
Global
Partnership.
Die
Globale
Partnerschaft
wird
durch
ein
hochrangiges
Steuerungsgremium
strategisch
geleitet.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
a
member
of
its
global
Partnership
Board.
Darüber
hinaus
war
er
Mitglied
des
globalen
Partnership
Boards.
ParaCrawl v7.1
A
global
partnership
is
to
be
created
to
reduce
inequality
between
countries.
Eine
globale
Partnerschaft
soll
entstehen,
die
die
Ungleichheit
zwischen
den
Ländern
verringert.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
projects
does
the
InsuResilience
Global
Partnership
support?
Welche
Vorhaben
unterstützt
die
InsuResilience
Global
Partnership?
ParaCrawl v7.1
We
stand
for
precision,
innovation,
reliability
and
global
partnership.
Wir
stehen
für
Präzision,
Innovation,
Zuverlässigkeit
und
weltweite
Partnerschaft.
CCAligned v1
Our
extended,
global
partnership
network
allows
transfers
in
local
currencies
in
a
short
time.
Unser
erweitertes,
globales
Partnerschaftsnetzwerk
ermöglicht
Überweisungen
in
lokalen
Währungen
innerhalb
kurzer
Zeit.
CCAligned v1