Translation of "Global reach" in German
In
the
free
market
their
global
reach
gives
them
unprecedented
options.
Auf
dem
freien
Markt
gibt
ihnen
ihr
weltweiter
Einflussbereich
beispiellose
Möglichkeiten.
Europarl v8
That
means
too
that
the
impact
of
conflicts
and
disasters
is
increasingly
global
in
its
reach.
Das
bedeutet
aber
auch,
dass
Konflikte
und
Katastrophen
zunehmend
globale
Dimensionen
aufweisen.
Europarl v8
If
creativity
is
locally
rooted,
it
is
however
global
in
its
reach.
Auch
wenn
Kreativität
lokale
Wurzeln
hat,
ist
ihre
Reichweite
weltumspannend.
TildeMODEL v2018
In
some
cases
migrant
communities
also
own
businesses
that
have
a
global
reach.
In
einigen
Fällen
sind
Zuwanderer
auch
Inhaber
weltweit
operierender
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
What
is
the
global
reach
of
EU
education
in
emergencies
projects?
Welche
Reichweite
haben
die
EU-Projekte
für
Bildung
in
Notsituationen?
TildeMODEL v2018
It
would
have
the
global
reach
of
the
World
Economic
Forum.
Es
soll
die
Reichweite
des
Weltwirtschaftsforums
erlangen.
TED2020 v1
Europe's
tech
start-ups
are
responding,
showing
signs
of
competitive
vigour
and
global
reach.
Die
europäischen
Jungunternehmen
reagieren,
zeigen
Zeichen
von
Wettbewerbsstärke
und
globaler
Ausrichtung.
EUbookshop v2
The
EU
has
wide
responsabilities
and
interests
and
CFSP
must
have
a
global
reach.
Die
EU
hat
weitreichende
Verantworung
und
Interessen
und
die
GASP
muss
weltweit
wirken.
TildeMODEL v2018
Let's
use
the
Internet's
global
reach
to
save
it!
Wir
können
die
globale
Reichweite
des
Internets
nutzen,
um
es
zu
retten!
QED v2.0a
Learn
about
our
mission,
global
reach,
and
brand
growth.
Hier
erhalten
Sie
Informationen
zu
unserer
Philosophie,
globalen
Reichweite
und
Markenexpansion.
ParaCrawl v7.1
Permira
is
a
European
private
equity
firm
with
a
global
reach.
Permira
ist
ein
europäisches
Private-Equity-Unternehmen
mit
weltweiter
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
BearingPoint
has
European
roots,
but
operates
with
a
global
reach.
Das
Unternehmen
hat
europäische
Wurzeln,
agiert
aber
global.
ParaCrawl v7.1
Albany
will
enhance
CirComp’s
ongoing
growth
plans,
supported
by
their
global
reach
and
strong
customer
relationships.
Albany
wird
dank
globaler
Reichweite
und
starker
Kundenbeziehungen
die
Wachstumspläne
von
CirComp
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
search
mandates
we
have
a
global
reach.
Für
Suchmandate
haben
wir
eine
globale
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
strength
and
global
reach
we
are
always
near
you.Â
Dank
unserer
Stärke
und
globalen
Reichweite
sind
wir
immer
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
has
global
reach.
Die
Vereinten
Nationen
haben
globale
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Our
global
reach,
exceptional
results
and
quality
of
service
are
well
known
to
our
numerous
regular
clients.
Unser
globale
Reichweite,
außergewöhnliche
Ergebnisse
und
Servicequalität
sind
unseren
zahlreichen
Stammkunden
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
to
expand
the
global
reach
of
the
ecosystem
based
on
MindSphere.
Ziel
ist
es,
das
Ökosystem
rund
um
MindSphere
weltweit
auszubauen.
ParaCrawl v7.1