Translation of "Global recognition" in German
In
addition,
the
programme
has
attained
a
global
recognition
and
harmonisation
through
ICAO.
Das
Programm
ist
außerdem
durch
die
ICAO
weltweit
anerkannt
und
harmonisiert.
TildeMODEL v2018
Is
Ripple
On
The
Path
To
Global
Recognition?
Ist
Ripple
auf
dem
Weg
zur
globalen
Anerkennung?
CCAligned v1
Your
ideas
matter,
because
.GDN
can
give
you
global
recognition.
Ihre
Ideen
sind
wichtig,
weil
Ihnen
.GDN
weltweite
Erkennung
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
Global
recognition
while
at
the
same
time
consideration
for
market
specific
differences
is
the
design
requirement.
Globale
Wiedererkennbarkeit
bei
gleichzeitiger
Berücksichtigung
marktspezifischer
Verschiedenheiten
ist
die
Gestaltungserfordernis.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
excellent
quality
the
equestrian
products
of
the
brand
enjoy
global
recognition.
Die
Pferdesport-Produkte
der
Marke
sind
wegen
ihrer
herausragenden
Qualität
weltweit
hoch
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
It
brings
global
recognition
and
attention
to
a
winner's
work.
Es
bringt
weltweite
Anerkennung
und
Aufmerksamkeit
in
die
Arbeit
eines
Gewinners.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
strengthening
their
global
visibility
and
recognition.
Durch
unser
Engagement
verstärken
wir
ihre
weltweite
Sichtbarkeit
und
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
recognition
will
thus
be
a
global
Community-wide
recognition
of
a
third
country’s
systems
and
procedures.
Es
handelt
sich
also
um
eine
generelle
gemeinschaftsweite
Anerkennung
der
Systeme
und
Verfahren
eines
Drittlandes.
TildeMODEL v2018
Its
adoption
will
mark
an
historic
moment
of
global
self-recognition,
mutual
understanding,
and
respect.
Ihre
Verbreitung
wird
einen
historischen
Moment
der
globalen
Selbsterkenntnis,
des
gegenseitigen
Verstehens
und
Respekts
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Abu
Dhabi
has
gained
global
recognition
for
sustaining
a
large
mangrove
forest
in
the
city.
Abu
Dhabi
hat
weltweit
Anerkennung
für
den
Erhalt
eines
großen
Mangrovenwalds
in
der
Stadt
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Our
accreditation
as
per
DIN
EN
ISO/IEC
17025
ensures
you
of
global
recognition
of
our
results.
Unsere
Akkreditierung
nach
DIN
EN
ISO/IEC
17025
sichert
Ihnen
die
weltweite
Anerkennung
unserer
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Our
accreditation
as
per
DIN
EN
ISO/IEC
17025
ensures
you
global
recognition
of
our
results.
Unsere
Akkreditierung
nach
DIN
EN
ISO/IEC
17025
sichert
Ihnen
die
weltweite
Anerkennung
unserer
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Our
Global
Recognition
is
popular
as
promotional,advertising,
business,corporate
gifts.
Unsere
globale
Anerkennung
ist
beliebt
als
Promotion,
Werbung,
Wirtschaft,
corporate
Geschenke.
ParaCrawl v7.1
American
Designer,
Ralph
Lauren
has
gained
not
only
international
fame
but
global
recognition
for
his
outstanding
work.
Für
seine
hervorragende
Arbeit
erhielt
der
amerikanische
Designer
Ralph
Lauren
internationalen
Ruhm
und
weltweite
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
revolutionary
Ampera
and
Volt
electric
vehicles
have
been
given
yet
more
global
recognition
by
the
automotive
media.
Die
revolutionären
Elektroautos
Opel
Ampera
und
Chevrolet
Volt
haben
erneut
internationale
Anerkennung
seitens
der
Automobilpresse
erfahren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
European
foreign
policy
has
been
given
a
face
that
now
receives
global
recognition.
Gleichzeitig
hat
die
europäische
Außenpolitik
ein
Gesicht
bekommen,
das
mittlerweile
weltweit
Anerkennung
erfährt.
ParaCrawl v7.1
Negotiations
seeking
the
global
recognition
of
this
status
are
currently
under
way
with
third
countries.
Derzeit
laufen
Verhandlungen
mit
Drittländern,
die
zu
einer
weltweiten
Anerkennung
dieses
Status
führen
sollen.
ParaCrawl v7.1
His
ring
design
confirms
the
global
recognition
for
Botswana
as
a
producer
of
beautiful
and
conflict-free
diamonds.
Sein
Ringdesign
bestätigt
die
weltweite
Anerkennung
für
Botswana
als
Hersteller
von
wunderschönen
konfliktfreien
Diamanten.
ParaCrawl v7.1
The
prestigious
label
means
global
recognition
for
the
library
of
the
most
famous
Alsatian
Humanist.
Dieser
bedeutende
Titel
stellt
für
die
berühmteste
humanistische
elsässische
Bibliothek
eine
internationale
Anerkennung
dar.
ParaCrawl v7.1
And
we’re
proud
of
the
global
recognition
we’ve
received
for
our
efforts.
Und
wir
sind
stolz
auf
die
Anerkennung,
die
wir
weltweit
für
unsere
Bemühungen
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
hoped
that
there
would
be
global
recognition
at
this
stage
that
the
CCCTB
proposal
is
badly
thought
out
and
ill-advised.
Ich
hätte
gehofft,
dass
in
dieser
Phase
global
anerkannt
wird,
dass
der
CCCTB-Vorschlag
wenig
durchdacht
und
die
diesbezügliche
Beratung
schlecht
ist.
Europarl v8
In
a
broader
framework,
it
is
crucial
to
ensure
a
swift
ratification
and
a
coordinated
implementation
of
the
UN
Palermo
Convention
against
transnational
organised
crime
and
its
two
protocols
on
trafficking
and
smuggling,
which
now
form
the
basis
for
a
global
recognition
of
the
problem
and
a
stronger
approach
to
tackle
it.
In
einem
umfassenderen
Rahmen
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung
sicherzustellen,
dass
die
Palermo-Konvention
der
UNO
gegen
die
grenzüberschreitende
organisierte
Kriminalität
und
ihre
beiden
Protokolle
über
Menschenhandel
und
Menschenschmuggel,
die
nunmehr
die
Basis
für
eine
globale
Anerkennung
des
Problems
und
ein
strengeres
Herangehen
an
seine
Lösung
darstellen,
schnell
ratifiziert
und
auf
koordinierte
Weise
umgesetzt
werden.
Europarl v8