Translation of "Global resource" in German
That
is
why
the
global
problem
of
resource
management
require
s
a
local
response.
Daher
erfordert
das
eindeutig
globale
Problem
des
Ressourcenmanagements
auch
eine
lokale
Antwort.
TildeMODEL v2018
A
global
resource
can
be
used
to
locate
a
file
or
DB
resource.
Zum
Definieren
einer
Datei
oder
Datenbankressource
kann
auch
eine
globale
Ressource
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
option
/GLOBALRESOURCEFILE
specifies
the
path
to
a
Global
Resource
.xml
file.
Mit
der
Option
/GLOBALRESOURCEFILE
wird
der
Pfad
zu
einer
globalen
XML-Ressourcendatei
definiert.
ParaCrawl v7.1
A
file-type
global
resource
is
an
alias
for
a
file
resource.
Eine
globale
Ressource
vom
Typ
Datei
ist
ein
Alias
für
eine
Dateiressource.
ParaCrawl v7.1
You
can
browse
for
the
file,
use
a
file
URL,
or
use
a
global
resource.
Sie
können
zur
Datei
navigieren,
eine
Datei-URL
oder
eine
globale
Ressource
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
original
global
resource
remains
in
the
project.
Due
ursprüngliche
globale
Ressource
verbleibt
im
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
global
economy
is
growing
and
global
resource
consumption
is
on
the
rise.
Die
Weltwirtschaft
wächst
und
der
globale
Ressourcenverbrauch
steigt.
ParaCrawl v7.1
A
newly
created
file
can
be
saved
as
a
global
resource.
Eine
neu
erstellte
Datei
kann
als
globale
Ressource
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
global
resource
is
an
alias
for
a
file
or
folder.
Eine
globale
Ressource
ist
ein
Alias
für
eine
Datei
oder
einen
Ordner.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
the
leading
global
human
resource
associations,
institutions,
and
think
tanks.
Wir
arbeiten
mit
den
weltweit
führenden
Personalverbänden,
Institutionen
und
Think
Tanks
zusammen.
CCAligned v1
The
above
global
estimated
resource
statement
is
provided
for
information
purposes
only.
Die
oben
genannte
globale
geschätzte
Ressourcenanweisung
dient
nur
zu
Informationszwecken.
ParaCrawl v7.1
Today,
much
of
the
technology
needed
to
bring
about
a
global
Resource
Based
Economy
exists.
Heute
existieren
bereits
viele
der
für
eine
globale
Ressourcenbasierte
Wirtschaft
notwendigen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Buildings
account
for
a
colossal
38
percent
of
global
resource
consumption.
Auf
Gebäude
entfallen
stolze
38
Prozent
des
weltweiten
Ressourcenverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
The
above
global
estimated
resource
table
is
provided
for
information
purposes
only.
Die
oben
angegebene
umfassende
Tabelle
der
Ressourcen
wird
nur
zu
Informationszwecken
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
required
global
resource,
and
it
will
be
added
to
the
selected
project
folder.
Wählen
Sie
die
gewünschte
globale
Ressource
und
sie
wird
zum
ausgewählten
Projektordner
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
select
a
global
resource
to
specify
the
XSLT
file.
Sie
können
zur
Definition
der
XSLT-Datei
auch
eine
globale
Ressource
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
on
closed
material
cycles
is
growing
with
the
global
rise
in
resource
consumption.
Mit
dem
weltweit
zunehmenden
Ressourcenverbrauch
steigt
der
Druck
auf
geschlossene
Stoffkreisläufe.
ParaCrawl v7.1
To
add
the
database
as
a
reusable
global
resource:
So
fügen
Sie
die
Datenbank
als
wiederverwendbare
globale
Ressource
hinzu:
ParaCrawl v7.1
Each
Global
Resource
is
identified
by
a
configuration
name.
Jede
globale
Ressource
wird
durch
einen
Konfigurationsnamen
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
file-type
global
resource,
the
file
is
opened
directly.
Im
Fall
einer
globalen
Ressource
vom
Typ
Datei
wird
die
Datei
direkt
geöffnet.
ParaCrawl v7.1