Translation of "Global results" in German
The
global
results
reflect
the
combined
outcome
of
many
individual
success
stories:
Die
Gesamtergebnisse
spiegeln
das
Zusammenwirken
zahlreicher
Einzelerfolge
wider:
TildeMODEL v2018
Our
global
reach,
exceptional
results
and
quality
of
service
are
well
known
to
our
numerous
regular
clients.
Unser
globale
Reichweite,
außergewöhnliche
Ergebnisse
und
Servicequalität
sind
unseren
zahlreichen
Stammkunden
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
bidirectional
communication,
mutual
updating
and
improvement
of
all
global
times
results.
Bei
beiderseitiger
Kommunikation
ergibt
sich
eine
wechselseitige
Aktualisierung
und
Verbesserung
aller
globaler
Uhrzeiten.
EuroPat v2
Check
out
the
global
race
results
and
times:
Überprüfen
Sie
die
globalen
Rennergebnisse
und
-zeiten:
CCAligned v1
Global,
independent
survey
results
confirm
these
challenges
Globale,
unabhängige
Umfragen
bestätigen
diese
Herausforderungen.
CCAligned v1
The
diagram
shows
the
global
results
of
the
World
Happiness
Report
according
to
regions.
Die
Grafik
zeigt
die
weltweiten
Ergebnisse
des
World
Happiness
Report
nach
Regionen.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
then
be
compared
to
global
auction
results
and
other
market
data.
Sie
können
dann
mit
weltweiten
Auktionsergebnissen
und
anderen
Marktdaten
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Global
results
on
secondary
procedures
have
been
published
(2).
Zu
den
Sekundäreingriffen
sind
globale
Resultate
veröffentlicht
(2).
ParaCrawl v7.1
Every
quarter,
Zendesk
publishes
a
report
on
customer
satisfaction
trends
based
on
global
benchmark
results.
Jedes
Quartal
veröffentlicht
Zendesk
einen
auf
globalen
Benchmark-Ergebnissen
basierenden
Bericht
zu
aktuellen
Kundenzufriedenheitstrends.
ParaCrawl v7.1
Before
presenting
the
global
results
of
these
experiments
an
observation
on
method
must
be
made.
Vor
der
Behandlung
der
allgemeinen
Ergebnisse
dieser
Experimente
muss
kurz
auf
die
Methode
eingegangen
werden.
EUbookshop v2
The
global
results
indicate
a
slight
but
significant
improvement
of
the
situation
between
1987
and
1988.
Die
Gesamtergebnisse
zeigen
von
1987
auf
1988
eine
leichte,
aber
deutliche
Verbesserung
der
Lage.
EUbookshop v2
In
addition,
the
company
will
create
a
global
clinical
trial
results
database
for
key
results
from
completed
trials.
Roche
wird
außerdem
eine
globale
Datenbank
zur
Veröffentlichung
der
wichtigsten
Resultate
aus
abgeschlossenen
klinischen
Studien
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
This
yearning
for
providential
men
or
women
in
our
global
age
results
from
at
least
three
factors.
Diese
Sehnsucht
nach
vom
Schicksal
begünstigten
Männern
oder
Frauen
in
unserem
globalen
Zeitalter
beruht
auf
drei
Faktoren.
News-Commentary v14
For
each
reference
building,
Member
States
shall
compare
the
global
cost
results
calculated
for
different
energy
efficiency
measures
and
measures
based
on
renewable
energy
sources
and
packages/variants
of
those
measures.
Die
Mitgliedstaaten
vergleichen
für
jedes
Referenzgebäude
die
Ergebnisse
der
Gesamtkostenberechnung
für
verschiedene
Energieeffizienzmaßnahmen
und
Maßnahmen
auf
der
Grundlage
erneuerbarer
Energiequellen
(sowie
Bündel/Varianten
dieser
Maßnahmen).
DGT v2019
During
the
last
few
months,
due
to
considerable
efforts
made
at
National
and
Com
munity
level,
INTRASTAT
has
constantly
improved
and
global
results
are
becoming
more
reliable.
Im
Verlauf
der
letzten
Monate
hat
Intrastat
zu
einer
zunehmenden
Verläßlichkeit
der
globalen
Ergebnisse
dank
entscheidender
Be
mühungen
sowohl
auf
nationaler
wie
auf
Gemeinschaftsebene
geführt.
EUbookshop v2
These
global
results
however
mask
real
differences
in
the
practices
and
strategies
of
the
social
partners
from
one
country
to
another.
Hinter
diesen
allgemeinen
Ergebnissen
verbergen
sich
jedoch
erhebliche
Unterschiede
in
Praxis
und
Strategien
der
Sozialpartner
in
den
verschiedenen
Ländern.
EUbookshop v2
In
Chapter
6
several
tables
present
global
and
detailed
results
for
purchasing
power
parities,
price
level
indices,
volume
indices,
volume
indices
per
capita,
relative
volume
indices,
relative
price
level
indices,
nominal
values
in
national
currency
and
value
indices
per
capita.
Im
sechsten
Kapitel
werden
die
globalen
und
detaillierten
Ergebnisse
in
Form
von
Tabellen
vorgestellt,
die
die
Kaufkraftparitäten,
die
Preisniveauindizes,
die
Volumenindizes,
die
Volumenindizes
pro
Kopf,
die
relativen
Volumenindizes,
die
relativen
Preisniveauindizes,
die
nominalen
Werte
in
Landeswährung
und
die
Wertindizes
pro
Kopf
behandeln.
EUbookshop v2