Translation of "Global revenue" in German

Geldstrafen können 2-4% des Jahresumsatzes eines Unternehmens betragen.

Arbeitseinkünfte und das gesetzliche Alimentierungsgeld werden bis zu einem Fünftel des allgemein garantierten Einkommens freigestellt.

Damit wurde im ersten Halbjahr fast ein Drittel des weltweiten Konzernumsatzes in Nordamerika erwirtschaftet.

Rund 30 Prozent des globalen Umsatzes erzielt das Unternehmen innerhalb Europas und der GUS.

Der weltweite Gesamtumsatz stieg im Vergleich zu den ersten neun Monaten 2017 um 43%.

Der weltweite Gesamtumsatz liegt bei knapp 29 Milliarden Dollar, wovon Smartwatches 11,5 Milliarden ausmachen.

Inmitten dieses Kontextes der globalen Krise sind Steuereinnahmen, die älteste Quelle der Entwicklungsfinanzierung, ein wichtiges Thema und eine echte Herausforderung.

Der Anteil der global konsolidierten Umsätze dieser Konzerne aufstrebender Länder soll von heute 24% auf 46% im Jahr 2025 wachsen.

Mittels einer Datenbank von 20.000 börsennotierten Unternehmen, auf die 30% vom globalen BIP entfallen, haben wir die weltweiten Erlöse in Branchen betrachtet, die in vier innovative „Archetypen“ passen: kundenfokussiert, effizienzorientiert, technologiegestützt und wissenschaftsgestützt.

Eine chinesische Branche wurde als innovationsstark eingestuft, wenn die chinesischen Unternehmen in diesem Sektor mehr als 12% der weltweiten Umsatzerlöse auf sich vereinten – das Äquivalent von Chinas Anteil am globalen BIP.

Beispiele umfassen Hochgeschwindigkeitszüge (41% der globalen Erlöse), Windräder (20%) und Kommunikationsausrüstung (18%).

Auf Chinas Autoindustrie etwa entfällt nur ein Anteil von 8% der globalen Erlöse, was überwiegend ihre begrenzten Lernmöglichkeiten widerspiegelt.

Die EU hat bereits ihre Unterstützung für die Transparenzinitiative der Minenindustrie (Extractive Industries Transparency Initiative – EITI) als einen sich entwickelnden weltweiten Standard für Einnahmentransparenz und Rechenschaftslegung verstärkt und wird die Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen ermutigen, das Regelungsumfeld für die in ihrem Hoheitsgebiet aktiven mineralgewinnenden Unternehmen zu verbessern.

Arbeitseinkünfte, Ersatzleistungen der So- zìalversfcherung und Unterhaltsleistungen werden bis zu einem Fünftel des garantier- ten Einkommens nicht angerechnet.

Vor ihrer Zeit bei Rue La La hatte sie verschiedene verantwortungsvolle Führungspositionen bei DigitasLBi inne und war verantwortlich für die Einnahmen, Gewinne und die Mitarbeiterentwicklung der global tätigen Agentur.

Die Zhongding Group erzielte einen weltweiten Umsatz von 10,75 Milliarden RMB (1,66 Mrd. Dollar) und übertraf somit erfolgreich das Ziel von 10 Milliarden RMB (1,53 Mrd. Dollar).

Bei Nichteinhaltung kann es zu Bußgeldern von bis zu 20 Mio. € oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes eines Unternehmens kommen (je nachdem, welcher Betrag höher ist).

Obwohl in 2015 gerade einmal 10 Unternehmen der Medizintechnikbranche 37 Prozent des weltweiten Umsatzes auf sich vereint haben,* schaut die Branche immer stärker auf Start-Ups.

Artikel 83 besagt, dass die Geldbuße bei Nichteinhaltung entweder 4 % des weltweiten Umsatzes oder 20 Millionen Euro betragen wird.

Dazu kommen die zweihundert Millionen der Reichsten, die insgesamt ein Vermögen erzielen, das den globalen Einnahmen von 41 % der Weltbevölkerung entspricht.