Translation of "Global systemically important banks" in German

The new standard will apply to global systemically important banks – that is, to a total of around 30 institutions worldwide.
Gelten wird der Standard für global systemrelevante Banken, also weltweit für etwa 30 Institute.
ParaCrawl v7.1
In order to follow the approach of Directive 2013/36/EU, this Regulation should take into account standards for the methodology of assessing global systemically important banks and for the higher loss absorbency requirement by the Basel Committee on Banking Supervision, that are based on the framework for global systemically important financial institutions established by the Financial Stability Board following the report ‘Reducing the moral hazard posed by systemically important financial institutions — FSB Recommendations and Time Lines’.
Um dem Ansatz der Richtlinie 2013/36/EU zu folgen, sollten in der vorliegenden Verordnung Standards für die Methode zur Bewertung systemrelevanter, weltweit tätiger Banken und für die Anforderung einer höheren Verlustausgleichsfähigkeit des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht berücksichtigt werden, die sich auf das Rahmenwerk für systemrelevante, weltweit tätige Finanzinstitute stützen, das vom Rat für Finanzstabilität (FSB) im Anschluss an den Bericht „Reducing the moral hazard posed by systemically important financial institutions — FSB Recommendations and Time Lines“ (Verringerung des von systemrelevanten Finanzinstituten ausgehenden Moral Hazard — Empfehlungen des FSB und Fristen) erstellt wurde.
DGT v2019
The BCBS methodology to assess global systemically important banks and on the higher loss absorbency requirement is regularly updated.
Die Methode des BCBS zur Beurteilung der globalen Systemrelevanz von Banken und für die Anforderung einer höheren Verlustausgleichsfähigkeit wird regelmäßig aktualisiert.
DGT v2019
In November the Financial Stability Board (FSB) also issued the final Total Loss-Absorbing Capacity (TLAC) standard for global systemically important banks (G-SIBs).
Im November hat das Financial Stability Board (FSB) den finalen Total Loss-Absorbing Capacity (TLAC) Standard für global systemrelevante Banken (G-SIBs) bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1
The GHOS members also agreed that global systemically important banks (G-SIBs) will have to maintain a higher leverage ratio in future.
Ebenso vereinbarten die Mitglieder des GHOS, dass global systemrelevante Banken künftig eine höhere Verschuldungsquote einhalten müssen.
ParaCrawl v7.1
In 2015, a high priority was placed on concluding international agreements in connection with the regulation of global systemically important banks, as well as making further progress in the supervision of the shadow banking sector.
Im Jahr 2015 war es insbesondere wichtig, internationale Vereinbarungen zur Regulierung der global systemrelevanten Banken abzuschließen und weitere Fortschritte in der Überwachung der sogenannten Schattenbanken zu machen.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse generally supports the Financial Stability Board (FSB) standard for Total Loss-Absorbing Capital (TLAC), which introduces an internationally valid minimum standard for global systemically important banks.
Die Credit Suisse unterstützt grundsätzlich den Standard des Financial Stability Board (FSB) in Bezug auf die Total Loss Absorbing Capacity (TLAC), mit dem ein international gültiger Mindeststandard für globale systemrelevante Banken eingeführt wird.
ParaCrawl v7.1
On the back of a recommendation issued by the Financial Stability Board (FSB), the G20 countries agreed to gradually implement a further regulatory tool, known as total loss-absorbing capacity (TLAC), to be phased in from 2019 for global systemically important banks (G-SIBs).
Der Finanzstabilitätsrat (Financial Stability Board, FSB) hat im November 2014 eine Empfehlung ausgesprochen, von 2016 an für global systemrelevante Banken (G-SIBs) eine weitere bankenaufsichtsrechtliche Kennziffer schrittweise einzuführen, die Total Loss-Absorbing Capacity (TLAC).
ParaCrawl v7.1
In particular, we remain committed to finalizing the proposed common international standard on total loss absorbing capacity for global systemically important banks by November, following the completion of rigorous and comprehensive impact assessments.
Insbesondere bekennen wir uns weiterhin dazu, im Anschluss an gründliche und umfassende Folgenabschätzungen den vorgeschlagenen gemein- samen internationalen Standard für Verlustabsorptionsfähigkeiten für weltweit täti- ge systemrelevante Banken bis November zu finalisieren.
ParaCrawl v7.1
Even if we focus solely on the narrower area of banking regulation, there are a number of new developments, including higher risk-weighted capital ratios, countercyclical capital buffers, a leverage ratio, a liquidity coverage ratio, risk buffers for systemically important institutions, and measures for global and national systemically important banks.
Betrachtet man nur den engeren Bereich der Bankenregulierung gibt es zahlreiche Neuerungen: höhere risikogewichtete Eigenkapitalquoten, antizyklische Eigenkapitalpuffer, Höchstverschuldungsquote, Mindestliquiditätsquote, Risikopuffer für systemrelevante Institutionen, Anforderungen für global und national systemrelevante Banken. Alle erdenklichen Risiken werden berücksichtigt, an alles scheint gedacht.
ParaCrawl v7.1
Supporting the FSB, we confirmed our commitment to setting credibly the proposed common international standard on total loss absorption capacity (TLAC) for globally systemically important banks at the Antalya G20 Summit later this year, after completion of comprehensive impact assessments.
In Unterstützung des FSB bestätigten wir unsere Entschlossenheit, beim Ende dieses Jahres in Antalya stattfindenden G20-Gipfel nach einer umfassenden Auswirkungsstudie in glaubwürdiger Weise den vorgeschlagenen, gemeinsamen, internationalen Standard für total loss-absorbing capacity (TLAC) für global systemrelevante Banken festzulegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

system of systems global banking global system bank to bank
global importance global systemically important banks systemically important systemically important banks
banking system systemic importance