Translation of "Globally valid" in German

V(0,0) signifies a single measuring location valid globally for all of the zones.
V(0,0) bedeutet eine für alle Zonen global gültige einzige Meßstelle.
EuroPat v2
In a small workgroup usually most rights are valid globally for everybody.
In einer kleinen Arbeitsgruppe gelten typischerweise die meisten Rechte global für alle.
ParaCrawl v7.1
An IP address is a unique, globally valid identifier of your computer.
Eine IP-Adresse ist eine eindeutige, weltweit gültige Kennung Ihres Computers.
ParaCrawl v7.1
This community dialogue is anchored in a globally valid corporate policy on site management.
Dieser Nachbarschaftsdialog ist in einer weltweit gültigen Konzernregelung zum Standortmanagement verankert.
ParaCrawl v7.1
How should globally valid norms be formulated to fit both sides?
Wie könnten global gültige Normen aussehen, die beiden Seiten gerecht werden?
ParaCrawl v7.1
The dictionary references now are globally valid in the same database.
Die neuen Wörterbuch-Referenzen sind projektübergreifend innerhalb derselben Datenbank gültig.
ParaCrawl v7.1
This is why, at our production sites, we work according to globally valid quality principles:
Deshalb arbeiten wir an unseren Standorten nach weltweit geltenden Qualitätsgrundsätzen:
CCAligned v1
It is an internationally standardized and globally valid identifier for financial market participants.
Sie ist eine international standardisierte und global gültige Kennung für Finanzmarktteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Together with the ordered product you will also get a prestigious and globally valid FSC certificate.
Gemeinsam mit dem bestellten Produkt gewinnen Sie auch ein weltweit gültiges Prestigezertifikat FSC.
ParaCrawl v7.1
It describes the current globally valid doctrine of the New Apostolic Church in a clear and structured manner.
Er beschreibt klar und strukturiert die weltweit gültige Lehre der Neuapostolischen Kirche.
ParaCrawl v7.1
This makes the aviation industry a front-runner with regard to a globally valid climate protection agreement.
Im Hinblick auf ein global gültiges Klimaschutzabkommen ist die Luftfahrtbranche damit Vorreiter.
ParaCrawl v7.1
Voith works in accordance with a central, globally valid health, safety and environmental management system.
Voith arbeitet nach einem zentralem, weltweit gültigem Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutzmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
The model includes vital, globally valid behavior requirements for middle and upper management.
Das Modell enthält zentrale, weltweit gültige Verhaltensanforderungen für das mittlere und obere Management.
ParaCrawl v7.1
Structuring according to the European standard (EN) and the globally valid ISO standard.
Die Strukturierung erfolgt nach der Europa-Norm (EN) und dem weltweit gültigen ISO-Standard.
CCAligned v1
To this end, we established a new, globally valid talent-management process in 2013.
Dazu haben wir im Jahr 2013 einen neuen Talent-Management-Prozess etabliert, der weltweit gültig ist.
ParaCrawl v7.1
Ever since, the industry has benefited from a globally-valid standard for the evaluation and testing of laminate flooring.
Seitdem verfügt die Branche über einen weltweit gültigen Standard zur Bewertung und Prüfung von Laminatfußböden.
ParaCrawl v7.1
Audi is committed to the globally valid goals and makes a valuable contribution through its sustainability activities.
Audi bekennt sich zu den weltweit geltenden Zielen und leistet durch seine Nachhaltigkeitsaktivitäten einen wertvollen Beitrag.
ParaCrawl v7.1
In a world with more than two countries, such a condition is only globally valid, i.e. the weighted sum of income elasticities of imports should be equal to the weighted sum of foreign income elasticities of exports.
In einer Welt mit mehr als zwei Ländern gilt diese Bedingung nur global, d. h. die gewichtete Summe der Einkommenselastizitäten der Einfuh­ren müßte gleich der gewichteten Summe der Elastizitäten der Ausfuhren gegenüber dem ausländischen Einkommen sein.
EUbookshop v2
ISO 50001 is a globally valid standard of the International Organization for Standardization (ISO), which is intended to support organisations and companies in setting up a systematic energy management system.
Die ISO 50001 ist eine weltweit gültige Norm der International Organization for Standardization (ISO), die Organisationen und Unternehmen beim Aufbau eines systematischen Energiemanagements unterstützen soll.
ParaCrawl v7.1
The IP address is the globally valid, unique identification of a computer and contains four numerical sequences separated by dots.
Die IP-Adresse ist die weltweit gültige, eindeutige Kennzeichnung eines Computers und besteht aus vier durch Punkte getrennten Zifferblöcken.
ParaCrawl v7.1
Worldwide standards When designing pumps, we adhere to globally valid standards such as VDMA 24284, 24286?10 and FDA guidelines.
Wir halten uns bei der Konstruktion von Pumpen an weltweit gültige Standards wie VDMA 24284, 24286-10 und FDA Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The Internet of Things is dependent on following globally valid standards to optimize success.
Nur durch weltweit gültige Standards wird es möglich sein das Internet der Dinge zu einem nachhaltigen Erfolg zu führen.
ParaCrawl v7.1
Following on from all the other Rapida presses in recent years the new Rapida 105 has thus become the first 18,000sph sheetfed offset press on the market to receive this globally valid environmental accreditation.
Damit erhielt nach der Zertifizierung aller anderen Rapida-Bogenoffsetmaschinen in den letzten Jahren auch erstmals eine Bogenoffsetmaschine der 18.000er-Generation das weltweit gültige Öko-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
In the Evonik Group this is ensured by globally valid guidelines and operating procedures that are firmly anchored in an integrated management system.
Der Konzern kommt seiner Steuerungsfunktion nach, indem weltweit gültige Vorgaben, wie z.B. Richtlinien und Verfahrensanweisungen, fest in einem integrierten Managementsystem verankert sind.
ParaCrawl v7.1
In science, experts have long been convinced that climate protection has the highest priority and that concrete, globally valid measures must finally be implemented.
In der Wissenschaft sind die Experten längst überzeugt, dass der Klimaschutz höchste Priorität hat und endlich konkrete, weltweit gültige Maßnahmen durchgesetzt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

global validator valid globalized
the same is valid have been validated valid until globally valid
validate only valid