Translation of "Globetrotter" in German

Harlem globetrotter... does that name mean nothing to you?
Harlem Globetrotter... bedeutet Ihnen der Name denn rein gar nichts?
OpenSubtitles v2018
The lead topic was “Urban Globetrotter”.
Das Leitthema lautete „Urban Globetrotter“.
CCAligned v1
This article was produced by Globetrotter, a project of the Independent Media Institute.
Dieser Artikel wurde von produziert Weltenbummler, ein Projekt des Independent Media Institute.
CCAligned v1
Hubert von Goisern is always a bit of a globetrotter.
Hubert von Goisern ist ja auch immer ein wenig der Weltenbummler.
ParaCrawl v7.1
And that should be certain once the globetrotter has ended its journey.
Und die dürfte dem Weltenbummler nach Beendigung seiner Reise gewiss sein.
ParaCrawl v7.1
Parking is available at the Central Globetrotter Hostel on request.
Parkplätze stehen am Central Globetrotter Hostel auf Anfrage zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Nordin: Globetrotter is just catching up!
Nordin: Globetrotter holt gerade wieder auf!
ParaCrawl v7.1
Globetrotter will initially introduce novomind iPIM as an e-commerce solution.
Globetrotter wird novomind iPIM zunächst als E-Commerce-Lösung einführen.
ParaCrawl v7.1
Whether traveling for business or being a globetrotter –our hotels are always your right partner.
Ob Geschäftsreisender oder Globetrotter –unsere Hotels sind stets Ihre richtigen Ansprechpartner.
CCAligned v1
In summer you can enjoy culinary highlights on the terrace of the Globetrotter restaurant.
Im Sommer genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten auf der Terrasse des Restaurants Globetrotter.
CCAligned v1
A year ago, Globetrotter was in a very difficult situation due to this strategy.
Für diese Strategie stand Globetrotter vor einem Jahr in der Kritik.
ParaCrawl v7.1
It's a Volvo FM with the Globetrotter cab and 8x2 drive.
Es ist einen Volvo FM mit das Globetrotter Fahrerhaus und ein 8x2 Antrieb.
ParaCrawl v7.1
I have not tried it, but Globetrotter claim it in their product description .
Ich habe es nicht ausprobiert, aber Globetrotter behauptet es in der Produktbeschreibung .
ParaCrawl v7.1
Globetrotter was once the prime example of outdoor retail.
Gerade Globetrotter war einst das Paradebeispiel für vorbildlichen Outdoor Handel.
ParaCrawl v7.1