Translation of "Gloomy weather" in German
Which
words
are
in
stark
contrast
with
the
gloomy
weather
outside?
Welche
Wörter
stehen
im
krassen
Gegensatz
zu
dem
düsteren
Wetter
draußen?
ParaCrawl v7.1
It
was
cold,
gloomy
weather.
Es
war
kaltes,
trübes
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
despairing
over
poor
growth
forecasts
as
if
these
were
gloomy
weather
reports,
we
should
try
to
shape
this
policy
in
accordance
with
our
objectives
on
social
and
territorial
cohesion,
and
decide
on,
for
example,
the
necessary
large-scale
investments,
including
public
investment,
draw
up
a
European
job
creation
policy,
and
not
simply
a
work
placement
policy.
Doch
anstatt
die
alarmierenden
Wachstumsprognosen
wie
eine
schlechte
Wettervorhersage
verzweifelt
hinzunehmen,
sollten
wir
vielmehr
versuchen,
wirtschaftliche
Anreize
ausgehend
von
unserem
Ziel
des
sozialen
und
territorialen
Zusammenhalts
zu
schaffen,
so
beispielsweise
die
Realisierung
notwendiger,
auch
öffentlicher
Anlageinvestitionen
beschließen,
sowie
eine
europäische
Politik
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
nicht
nur
zur
Vermittlung
der
Beschäftigungsfähigen
konzipieren.
Europarl v8
Before
we
went
in
this
gloomy
weather,
we
thought
sleep
again
for
a
few
hours
in
the
Van.
Bevor
wir
in
diesem
trüben
Wetter
weiterfuhren,
legten
wir
uns
noch
einmal
für
ein
paar
Stunden
im
Van
schlafen.
ParaCrawl v7.1
Use
bright
saturated
colors,
avoid
blurry
pastel
colors
that
can
be
negatively
affected
by
direct
sunlight
or
in
gloomy
and
rainy
weather.
Helle
gesättigte
Farben
verwenden,
undeutliche
Pastellfarben
vermeiden,
die
durch
direktes
Tageslicht
oder
im
düsteren
und
regnerischen
Wetter
negativ
beeinflusst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
bait
for
pike
fishing
on
spinning
in
the
form
of
lures
really
give
a
good
result
in
gloomy
weather
and
under
the
sun.
Zweitens,
der
Köder
für
das
Hechtfischen
auf
Spinnfischen
in
Form
von
Ködern
gibt
wirklich
ein
gutes
Ergebnis
bei
trübem
Wetter
und
unter
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
In
the
gloomy
weather
here
I'm
going
to
try
your
brownies
during
the
week
in
any
case.
Bei
dem
trüben
Wetter
hier
werde
ich
im
Laufe
der
Woche
auf
jeden
Fall
deine
Brownies
noch
ausprobieren.
CCAligned v1
Despite
the
gloomy
weather
forecast
there
was
suddenly
the
sun
coming
out
of
the
clouds
and
the
sky
became
very
bright
blue.
Trotz
der
düsteren
Wettervorhersage
schien
plötzlich
die
Sonne
zwischen
den
Wolken
heraus
und
es
war
wieder
strahlend
klarer
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
drizzle,
the
gloomy
weather
didn’t
affect
people’s
enthusiasm
for
participating
in
the
activities
against
the
persecution
and
supporting
the
20
million
withdrawals
from
the
CCP
and
its
affiliated
organizations.
Trotz
des
Nieselregens
beeinflusste
das
graue
Wetter
nicht
den
Enthusiasmus
der
Leute,
an
den
Aktivitäten
gegen
die
Verfolgung
teilzunehmen
und
die
20
Millionen
Austritte
aus
der
KPCh
und
deren
angegliederten
Organisationen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
know
how
tough
winter
can
be
with
its
dark
days,
gloomy
weather
and
constant
rain,
so
we
thought
we'd
design
some
holidays
that
get
you
away
from
winter
and
straight
into
the
warmth
of
Asia
to
help
you
restore,
refresh
and
top
up
the
tan!
Wir
wissen,
wie
hart
der
Winter
mit
seinen
grauen
Wetter
und
ständigem
Regen
sein
kann,
also
dachten
wir,
wir
planen
ein
paar
Urlaubstage
in
Asien,
die
Sie
vom
Winter
weg
und
direkt
in
die
Wärme
bringen!
ParaCrawl v7.1
Gloomy
weather
does
not
have
to
mean
a
dull
cup
of
joe:
delicious
coffee,
gorgeous
cakes,
and
a
cosy
seating
areas
can
be
found
on
every
street
corner
in
Berlin.
Unendliche
Kaffeevielfalt
und
bester
Kuchenschmaus
Trübes
Wetter
heißt
nicht
trübe
Tasse:
Denn
köstlichen
Kaffee,
herrliche
Kuchen
und
tolle
kuschelige
Sitzgelegenheit
kann
man
in
Berlin
an
jeder
Straßenecke
finden.
ParaCrawl v7.1