Translation of "Glue" in German

Thrombin is used as a 'glue' in reconstituted meat.
Thrombin wird als "Kleber" in zusammengeklebtem Fleisch verwendet.
Europarl v8

That's where I realized the power of paper and glue.
Da habe ich die Macht von Papier und Kleber begriffen.
TED2020 v1

When you paste an image, it's just paper and glue.
Wenn du ein Bild anklebst, ist es nur Papier und Kleber.
TED2020 v1

People, energy, make the glue, organize the team.
Menschen, Energie, den Kleber anrühren, das Team organisieren.
TED2020 v1

So most of my work, I don't use glue.
Für den größten Teil meiner Arbeit, benutze ich keinen Klebstoff.
TED2020 v1

In our process, we basically use it as a glue.
In unserem Prozess nutzen wir es faktisch als Kleber.
TED2020 v1

A peoples' own Law and Culture is the glue that holds life together.
Recht und Kultur eines Volkes sind der Kleber, der das Leben zusammenhält.
GlobalVoices v2018q4

They don't stick by Velcro or suction or glue.
Sie haften weder wie ein Klettverschluss noch durch Saugwirkung oder Klebstoff.
TED2013 v1.1

They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Sie haben keinen Klebstoff und sie kleben auch unter Wasser ganz gut.
TED2020 v1

Hand me the glue and the scissors in that box, please.
Bitte geben Sie mir den Klebstoff und die Schere in der Schachtel.
Tatoeba v2021-03-10

Evicel is a medicine that is used as a sealant (glue).
Evicel ist ein Arzneimittel, das als Abdichtungsmittel (Kleber) verwendet wird.
EMEA v3

A fibrin sealant is a type of glue that is made from human blood-clotting
Ein Fibrinkleber ist eine Art Klebstoff, der aus menschlichen Blutgerinnungsproteinen hergestellt wird.
ELRC_2682 v1

Don't use too much glue.
Benutzen Sie nicht zu viel Klebstoff.
Tatoeba v2021-03-10

Raplixa must not be used as a glue for the fixation of patches.
Raplixa darf nicht als Kleber zur Fixierung von Pflastern verwendet werden.
ELRC_2682 v1