Translation of "Glue in" in German
Thrombin
is
used
as
a
'glue'
in
reconstituted
meat.
Thrombin
wird
als
"Kleber"
in
zusammengeklebtem
Fleisch
verwendet.
Europarl v8
I
have
some
Gorilla
Glue
in
the
garage.
Ich
habe
etwas
Gorilla-Kleber
in
der
Garage.
OpenSubtitles v2018
There's
something
sticky
like
glue
in
my
brush.
Da
ist
was
Klebriges
in
meiner
Bürste,
wie
Klebstoff.
OpenSubtitles v2018
The
glass
pieces
are
glued
together
with
epoxy
glue
in
order
to
cope
with
the
harsh
climate.
Die
Glasstücke
wurden
zusammengeklebt
mit
Epoxidharz
Leim,
um
dem
Klima
zu
widerstehen.
WikiMatrix v1
The
glue
nozzles
are
provided
with
glue
in
a
suitable
known
fashion.
Die
Leimdüsen
werden
in
geeigneter,
bekannter
Weise
mit
Leim
versorgt.
EuroPat v2
The
operational
gluing
device
is
preferably
supplied
with
clock
pulses
and
dispenses
glue
in
the
form
of
drops.
Vorzugsweise
ist
die
Betriebsbeleimungseinrichtung
getaktet
und
gibt
Klebstoff
in
Form
von
Tropfen
aus.
EuroPat v2
Glue
is
used
in
all
areas
of
packaging
technology
for
the
purpose
of
connecting
folding
tabs.
In
allen
Bereichen
der
Verpackungstechnik
wird
zum
Verbinden
von
Faltlappen
Leim
verwendet.
EuroPat v2
The
glue
seams
in
two
successive
intermediate
planes
thus
are
always
mutually
offset.
Die
Leimnähte
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Zwischenebenen
sind
also
stets
gegeneinander
versetzt.
EuroPat v2
Glue
is
transferred
in
a
punctiform
manner
onto
the
blanks
10
by
these.
Durch
diese
wird
punktförmig
Leim
auf
die
Zuschnitte
10
übertragen.
EuroPat v2
The
surface
of
the
laths
3
is
impregnated
with
glue
in
the
same
manner.
Die
Oberfläche
der
Leisten
3
ist
in
gleicher
Weise
mit
Leim
imprägniert.
EuroPat v2
Some
jerk
put
glue
in
the
movement.
Irgendein
Idiot
hat
Kleber
in
das
Uhrwerk
getan.
OpenSubtitles v2018
These
are
joined
together
by
means
of
glue
in
the
region
of
the
approximately
central
overlap.
Diese
sind
im
Bereich
der
etwa
mittigen
Überlappung
durch
Leim
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
That
cowboy
must
have
some
real
strong
glue
in
the
saddle.
Dieser
Cowboy
muss
einen
starken
Kleber
auf
dem
Sattel
haben.
OpenSubtitles v2018
Glue
the
grains
in
two
layers.
Die
Körner
in
zwei
Schichten
kleben.
CCAligned v1